Acer Extensa 2950 Manual de usuario

Extensa Série 2350/2950Manuel D’utilisation

Cet ordinateur combine haute performance, souplesse d’utilisation, fonctions de gestion de l’alimentation et capacités multimédia avec un style unique

3FrançaisUne visite guidée du ExtensaAprès avoir configuré votre ordinateur comme illustré dans le poster Pour partir du bon pied..., nous allons vous

1 Familiarisation avec votre Extensa4Français2 Bouton d'alimentationMet l'ordinateur sous tension.3Touches de lancementBoutons permettant d

5FrançaisVue frontale Remarque : Les boutons Bluetooth® et sans fil ne fonctionnent qu’avec les modèles avec les fonctions Bluetooth® et réseau sa

1 Familiarisation avec votre Extensa6FrançaisVue gauche# Élément Description1 Port USB 2.0 Se connecte à des périphériques USB, tels qu’une souris US

7FrançaisVue droite # Élément Description1 Haut-parleur stéréo Émet le son.2 Disque dur Contient le disque dur de l’ordinateur.3 Prise d'aliment

1 Familiarisation avec votre Extensa8FrançaisVue arrière # Élément Description1 Verrou de sécurité Se connecte à un cadenas de sécurité pour o

9FrançaisVue inférieure# Élément Description1 Lecteur optique Lecteur optique interne ; accepte les CD ou les DVD selon le type de lecteur.2 Compartim

1 Familiarisation avec votre Extensa10FrançaisFonctionnalitésVoici un bref résumé des nombreuses fonctionnalités de l’ordinateur :Performance• Proces

11Français• Communication sans fil infrarouge rapide (option d'usine)• Trois ports USB 2.0 (Deux à l'arrière et un à gauche)• Port IEEE 1394

Des modifications peuvent être apportées de temps à autre aux informations contenues dans cette publication sans obligation d’en notifier qui que ce s

1 Familiarisation avec votre Extensa12FrançaisIndicateursSix indicateurs lumineux faciles à lire se trouvent au-dessous de l'écran et trois sur

13Français1. Charge : Clignote 1 s et éteint 3 s.2. Basse capacité (environ 10%) : Clignote 0,25 s et éteint 0,25 s.3. Basse capacité critique (enviro

1 Familiarisation avec votre Extensa14FrançaisUtilisation du clavierLe clavier à touches de dimension normale comprend un pavé numérique intégré, des

15FrançaisPavé numérique intégréLe pavé numérique intégré fonctionne comme le pavé numérique d’un ordinateur de bureau. Il est indiqué par des petits

1 Familiarisation avec votre Extensa16FrançaisTouches WindowsLe clavier a deux touches qui accomplissent les fonctions spécifiques à Windows. Touc

17FrançaisTouches spécialesL’ordinateur emploie des touches spéciales (combinaisons de touches) pour accéder à la plupart des contrôles de l’ordinateu

1 Familiarisation avec votre Extensa18FrançaisLe symbole de l’euroSi la disposition de votre est définie comme États-Unis International ou Royaume-un

19Français5 Cliquez sur OK.Pour vérifier le type de clavier dans Windows® XP, procédez comme suit :1 Cliquez sur Démarrer, Panneau de configuration.2

1 Familiarisation avec votre Extensa20FrançaisTouches de lancementLes boutons programmables par l’utilisateur e et P sont situés au dessus du clavier

21FrançaisTouchpadLe touchpad intégré est un périphérique de pointage qui est sensible aux mouvements sur sa surface. Cela veut dire que le curseur ré

iiiFrançaisPour commencerNous désirons vous remercier d’avoir fait de cet ordinateur de la gamme Extensa votre choix pour vos besoins informatiques mo

1 Familiarisation avec votre Extensa22FrançaisRemarque : Ayez toujours les doigts secs et propres lors de l’utilisation du touchpad. Maintenez égalem

23FrançaisStockageCet ordinateur fourni tous les médias de stockage nécessaires :• Disque dur IDE améliorée de haute capacité• Lecteur optique interne

1 Familiarisation avec votre Extensa24FrançaisUtilisation de logicielLecture de films DVDLorsque le module lecteur de DVD-ROM est installé dans la ba

25FrançaisAudioL’ordinateur intègre l'audio stéréo AC'97 16 bits haute-fidélité et deux haut-parleurs stéréo. Contrôle du volumeL’ajustement

1 Familiarisation avec votre Extensa26FrançaisDéplacements avec votre ExtensaCette section vous donne des conseils et des suggestions à prendre en co

27Français1 Cliquez sur Démarrez, Arrêter... ou sur Éteindre l’ordinateur (Windows® XP).2 Sélectionnez Arrêter et cliquez sur OK ou sélectionnez Étein

1 Familiarisation avec votre Extensa28FrançaisEmporter l’ordinateur à la maison« lorsque vous vous déplacez de votre bureau à votre maison ou inverse

29Françaistempérature de plus de 18°F (10°C), laissez-lui le temps de s’acclimater progressivement. Dans la mesure du possible, laissez-le 30 minutes

1 Familiarisation avec votre Extensa30Français• Si possible, demandez que l’ordinateur soit inspecté manuellement. Les machines de sécurité à rayons

31FrançaisSécurité de l’ordinateurVotre ordinateur est un investissement important dont vous devez prendre soin. Apprenez à protéger et prendre soin d

ivFrançaisConseils élémentaires de soin et d’utilisation de votre ordinateurMise sous tension et hors tension de l’ordinateurPour mettre votre ordinat

1 Familiarisation avec votre Extensa32Français• Le mot de passe de l’utilisateur prévient l’utilisation non autorisée de votre ordinateur. Combinez l

2 Personnalisation de votre Extensa

Après une première découverte de votre ordinateur Extensa, familiarisons-nous avec les fonctionnalités avancées de votre ordinateur. Dans ce chapitre,

35FrançaisExtension avec des optionsVotre Extensa vous offre une expérience informatique mobile complète.Options de connectivitéLes ports vous permett

2 Personnalisation de votre Extensa36FrançaisFonction réseau intégréeLa fonction réseau intégrée vous permet de connecter votre ordinateur à un résea

37FrançaisPériphériques USBLe port USB 2.0 (Universal Serial Bus) est un port série à haute vitesse qui vous permet de connecter des périphériques USB

2 Personnalisation de votre Extensa38FrançaisPort IEEE 1394Le port IEEE 1394 de l’ordinateur permet de connecter des périphériques prenant en charge

39FrançaisInsertion d’une carte PCInsérez la carte PC dans l’emplacement inférieur et effectuez les connexions appropriées (par exemple réseau), si né

2 Personnalisation de votre Extensa40FrançaisOptions de mise à niveauVotre ordinateur fournit une performance de premier niveau. Cependant, certains

41Français3 Insérez le module mémoire en diagonale dans le connecteur (a), puis appuyez doucement sur le module (b) jusqu’à ce qu’il se mette en place

vFrançaisSoin à apporter à votre ordinateurVotre ordinateur sera un outil efficace si vous en prenez bien soin.• N’exposez pas l’ordinateur à la lumiè

2 Personnalisation de votre Extensa42FrançaisUtilisation des utilitaires systèmeAcer eManagerAcer eManager est un logiciel original conçu pour les fo

43FrançaisLaunch ManagerLaunch Manager permet seulement de définir les quatre touches de lancement situées en haut du clavier. Voir « Touches de lance

2 Personnalisation de votre Extensa44FrançaisAcer eRecoveryRemarque : Cette fonction n’est disponible que sur certains modèles.Acer eRecovery est un

45Français7 Après avoir choisi la méthode de sauvegarde, cliquez sur « Next ».Suivez les instructions à l’écran pour terminer le processus.Restauratio

2 Personnalisation de votre Extensa46FrançaisRéinstallation des logiciels fournis sans CDAcer eRecovery stocke les logiciels préchargés en interne po

47FrançaisAcer Récupération D sur D (Disque sur Disque)Remarque : Cette fonction est disponible sur certains modèles seulement.Installation du système

2 Personnalisation de votre Extensa48Français1 Redémarrez le système.2 L’instruction « Press <F2> to Enter BIOS » est affichée en bas de l’écra

3 Dépannage de votre Extensa

Ce chapitre décrit les solutions aux problèmes relativement courants. Lisez-le avant d’appeler un technicien à l’apparition d’un problème. Les solutio

51FrançaisFoire aux questionsVous trouverez ici une liste des situations qui peuvent apparaître lors de l’utilisation de l’ordinateur, ainsi que des r

viFrançaisSoin à apporter à votre batterieVoici quelques conseils pour le soin à apporter à votre batterie :• Utilisez uniquement une batterie du même

3 Dépannage de votre Extensa52FrançaisL’image n’affiche pas en plein écran.L’affichage de l’ordinateur a une résolution native de 1024 x 768 (XGA) po

53FrançaisLe clavier ne répond pas.Essayez de connecter un clavier externe au connecteur USB 2.0 sur l'arrière ou la gauche de l'ordinateur.

3 Dépannage de votre Extensa54FrançaisConseils de dépannageCet ordinateur portable a une conception avancée qui affiche des messages d’erreur à l’écr

55FrançaisMessages d’erreurSi vous recevez un message d’erreur, notez-le et prenez les mesures correctrices. Le tableau qui suit donne la liste des me

3 Dépannage de votre Extensa56FrançaisDemande de serviceGarantie internationale du voyageur (ITW)Votre ordinateur est couvert par une garantie intern

57FrançaisAvant d’appelerVeuillez préparer les informations qui suivent avant d’appeler Acer pour un service en ligne, et veuillez être à côté de votr

3 Dépannage de votre Extensa58Français

Annexe A Spécifications

Cette annexe donne la liste des spécifications générales de votre ordinateur.

61FrançaisMicroprocesseur• Processeur Intel® Pentium® M à 1.5~2.1 GHz et plus• Processeur Intel® Celeron® M à 1.2~1.5 GHz et plus (option d'usine

SommairePour commencer iiiVos guides iiiConseils élémentaires de soin et d’utilisation de votre ordi-nateur iv1 Familiarisation avec votre Extensa 1Un

Annexe A Spécifications62FrançaisPorts E/S• Un emplacement de carte PC CardBus de Type II• Une prise RJ-45 (Ethernet 10/100)• Une prise téléphone RJ-1

63FrançaisSystème• Prise en charge de l’ACPI• Conforme à DMI 2.0• Système d’exploitation Microsoft® Windows®Alimentation• Batteries• Batterie au lithi

Annexe A Spécifications64Français

Annexe B Avis

Cette annexe donne la liste des avis généraux de votre ordinateur.

67FrançaisFrançaisConformité aux directives Energy StarEn tant que partenaire Energy Star, Acer Inc. a déterminé que ce produit répond aux directives

Annexe B Avis68FrançaisAttentionLes changements ou modifications qui ne seraient pas expressément approuvés par le fabricant, pourraient faire perdre

69FrançaisFrançaisAvis pour le modemAvis pour les États-UnisCet appareil est conforme à l’article 68 des Réglementations de la FCC. Une étiquette sur

Annexe B Avis70FrançaisListe de pays concernésLes pays membres de l'UE en mai 2004 sont : Autriche, Belgique, Danemark, Finlande, France, Allemag

71FrançaisFrançaisb The equipment shall go on-hook for a period of not less than 30 seconds between the end of one attempt and the beginning of the ne

FrançaisAcer eManager 42Launch Manager 43Utilitaire du BIOS 43Acer eRecovery 44Création de la sauvegarde 44Restauration depuis la sauvegarde 45Créatio

Annexe B Avis72Français7 Some parameters required for compliance with Telecom's Telepermit requirements are dependent on the equipment (PC) assoc

73FrançaisFrançais9 N’enfoncez jamais d’objets dans les fentes de l’unité centrale car ils pourraient entrer en contact avec des points de voltage ou

Annexe B Avis74Français16 Déconnectez toujours toutes les lignes téléphoniques de leurs prises murales avant de maintenir ou de démonter cet appareil.

75FrançaisFrançaisAvis de protection du droit d’auteur de Macrovision®Ce produit incorpore une technologie de protection du droit d’auteur qui est pro

Annexe B Avis76Français• EN 55024• EN 61000-3-2/-399/5/EC Directive concernant les équipements hertziens et les équipements terminaux de telecommunica

77FrançaisFrançais2 Ce périphérique est réservé à une utilisation à l'intérieur dans la gamme de fréquences comprise entre 5,15 et 5,25 GHz. La F

Annexe B Avis78FrançaisExposition des personnes aux champs RF (RSS-102)Extensa Série utilise des antennes intégrées à gain bas qui n’émette pas de cha

79FrançaisFrançaisAcer Incorporated8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., HsichihTaipei Hsien 221, Taiwan.Tel : 886-2-2696-1234Fax : 886-2-2696-3535www.acer

Annexe B Avis80FrançaisFederal Communications CommissionDeclaration of ConformityThis device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subj

81FrançaisIndexAAdaptateur secteurprendre soin vAffichagedépannage 51, 52Touches spéciales 17AideServices en ligne 57Arrêt Défil 14A

1 Familiarisation avec votre Extensa

82FrançaisOrdinateur vinum lockon indicator 13OOptionsmémoire additionnelle 40Ordinateurclaviers 14courts déplacements 26déconnexion