Acer P7280i Manual de usuario

Acer ProjektorP7270/P7270i/P7280/P7280i/P7290 -ReiheBenutzerhandbuch

xDas allererste:BenutzungshinweiseWas Sie tun sollten:• Schalten Sie vor dem Reinigen das Gerät aus.• Verwenden Sie zur Reinigung des Gehäuses ein wei

Informationen für Ihre Sicherheit und Komfort iiiDas allererste: xBenutzungshinweise xVorsichtsmaßnahmen xEinführung 1Produktmerkmale 1Lieferumfang 2Ü

Spracheinstellungen 28Anhang 29Fehlerbehebung 29Liste mit LED- und Alarm-Definitionen 33Reinigen und Auswechseln der Staubfilter 34Auswechseln der Lam

1DeutschEinführungProduktmerkmaleFür diesen Projektor wurde die Singlechip-DLP® Technologie verwendet. Zu seinen herausragenden Merkmalen gehören:• DL

2DeutschLieferumfangDie folgenden Artikel gehören zum Lieferumfang des Projektors. Bitte prüfen Sie die Vollständigkeit des Produkts. Wen

3DeutschÜberblick über den ProjektorAussehen des ProjektorsFrontseite/ OberseiteRückseite# Beschreibung # Beschreibung1Bedienfeld6Fernbedienungsempfän

4DeutschHinweis: "*" Nur für die P7270i/P7280i-Reihe.Bedienfeld7 Lautsprecher 19Eingangsanschluss für die verdrahtete IR-Fernbedienung8 YPb

5DeutschFernbedienung -Layout#SymbolFunktion Beschreibung1 Infrarotsender Damit werden Signale an den Projektor gesendet.2(#)Laser-Pointer Richten Sie

6DeutschHinweis: "*" Nur für die P7270i/P7280i-Reihe. "#" Nicht unterstützt in Japan.14 MENÜ• Drücken Sie „MENÜ“, um das OSD

7DeutschHinweis:(Nur für die P7270i/P7280i-Reihe)112

Gelegentliche Änderungen der Informationen in dieser Veröffentlichung behalten wir uns ohne Ankündigung vor. Diese Änderungen werden jeweils in die fo

8DeutschInbetriebnahmeAnschließen des ProjektorsHinweis: Stellen Sie sicher, dass die Frequenz des Anzeigemodus mit dem Projektor verträglich ist, um

9DeutschInstallieren der Staubfilter des ProjektorsDieser Projektor hat eine Staubfrei-Funktion.Folgen Sie den nachstehenden Schritten:1 Nehmen Sie zw

10DeutschAnschließen des Projektors für die Drahtlos-FunktionHinweis: Nur für die P7270i/P7280i-Reihe# Beschreibung1 Netzkabel2 Audiokabelanschluss3 L

11DeutschEin-/Ausschalten des ProjektorsEinschalten des Projektors1 Entfernen Sie die Linsenkappe (Abb. #1).2 Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel u

12DeutschAusschalten des Projektors1 Drücken Sie zweimal die Taste „Stromschalters“, um den Projektor auszuschalten. Die folgende Nachricht wird für c

13DeutschEinstellen des ProjektionsbildesEinstellen der Höhe des ProjektionsbildesDer Projektor hat höhenverstellbare Füße, mit denen die Höhe des Pro

14DeutschSo optimieren Sie die Bildgröße und EntfernungSehen Sie in der nachstehenden Tabelle nach, um die möglichen optimalen Bildgrößen in Abhängigk

15DeutschGewünschteEntfernung (m)<A>BildgrößeObenBildgrößeOben(Min. Zoomfaktor) (Max. Zoomfaktor)Diagonal (Zoll)<B>B (cm) x H (cm) Von der

16DeutschSo erhalten Sie eine bevorzugte Bildgröße durch Justieren der Entfernung und des ZoomfaktorsDie folgende Tabelle zeigt an, wie Sie eine gewün

17DeutschGewünschte Bildgröße Entfernung (m) Oben (cm)Diagonal (Zoll)<A>B (cm) x H (cm)Max. Zoomfaktor<B>Min. Zoomfaktor<C>Von der G

iiiInformationen für Ihre Sicherheit und KomfortLesen Sie sorgfältig diese Anweisungen. Heben Sie das Dokument für einen späteren Gebrauch auf. Befolg

18DeutschBedienungInstallationsmenüEs steht Ihnen ein OSD-Installationsmenü für die Installation und Wartung des Projektors zur Verfügung. Verwenden S

19DeutschAcer Empowering TechnologieEmpowering-TasteDie Acer Empowering-Taste bietet vier von Acer entwickelte, einmalige Funktionen: „Acer eView Mana

20DeutschOSD-MenüsDer Projektor hat mehrsprachige OSD-Menüs, mit denen Sie Bildeinstellungen vornehmen und Parameter verändern können.Verwenden der OS

21DeutschFarbeinstellungenAnzeigemodusHier finden Sie einige für verschiedene Bildtypen optimal angepasste Werkseinstellungen.• Hell: Für optimierte H

22DeutschHinweis: Im Computer- oder DVI-Modus werden die Funktionen „Farbsättigung“ und „Farbton“ nicht unterstützt.BildeinstellungenFarbtonHier könne

23DeutschHinweis: Im DVI- oder Videomodus werden die Funktionen „H.Trapezkorr.“, „V. Trapezkorr.“, „Frequenz“ and „Abstimmung“ nicht unterstützt.Hinwe

24DeutschManagement-EinstellungenECO-Modus Wählen Sie „Ein“, um die Projektorlampe zu dämpfen und damit den Stromverbrauch zu reduzieren, die Lampenle

25DeutschLampenstd. Hier wird die gesamte Betriebszeit der Lampe angezeigt (in Stunden).Lampenwechsel ErinnerungAktivieren Sie diese Funktion, um sich

26DeutschAudioeinstellungenAdministratorkennwortDas Administratorkennwort wird in den beiden Dialogfenstern „Administratorkennwort eingeben“ und „Kenn

27DeutschZeiteinstellungenPIP-Einstl.Timer-Start• Drücken Sie auf , um den Timer zu starten oder zu beenden.Timer-Intervall• Drücken Sie auf oder

iv• Stellen Sie das Gerät nicht auf eine vibrierende Oberfläche, um Schäden an internen Komponenten und ein Leck der Batterien zu vermeiden.• Verwende

28DeutschSpracheinstellungenSprache Das OSD-Menü kann in verschiedenen Sprachen angezeigt werden. Drücken Sie auf oder , um eine bevorzugte Sprache

29DeutschAnhangFehlerbehebungFalls Probleme mit dem Acer Projektor auftreten, sehen Sie bitte in der folgenden Fehlerbehebungsanleitung nach. Wenden S

30Deutsch3 Bild nur teilweise, rollend oder falsch angezeigt(Bei Notebooks)• Drücken Sie auf „RESYNC“ auf der Fernbedienung oder am Bedienfeld.• Im Fa

31DeutschProbleme mit dem Projektor9 Bild zu klein oder zu groß• Bedienen Sie den Zoomregler oben auf dem Projektor.• Rücken Sie den Projektor näher a

32DeutschOSD-Meldungen# Zustand Lösung1 Meldung Gebläse versagt - Das Systemgebläse funktioniert nicht.Projektor überhitzt - Die empfohlene Betriebste

33DeutschListe mit LED- und Alarm-DefinitionenLED-MeldungenMeldungLED "LAMP"LED "TEMP" Betriebs-LEDRot Rot Rot BlauStandby(Netzkab

34DeutschReinigen und Auswechseln der StaubfilterReinigen der StaubfilterReinigen Sie nach allen 1000 Betriebstunden die Staubfilter. Werden die Filte

35DeutschAuswechseln der LampeEntfernen Sie mit Hilfe eines Schraubenziehers die Schrauben am Deckel. Ziehen Sie anschließend die Lampe heraus.Der Pro

36DeutschDeckenmontageMöchten Sie den Projektor mit einer Deckenmontagevorrichtung installieren, dann folgen Sie bitte den nachstehenden Schritten:1 B

37Deutsch3 Verwenden Sie so viele Schrauben, wie es für die Projektorgröße angemessen ist, um den Projektor an dem Halteblech zu befestigen.Hinweis: E

vInstandsetzen des ProduktsVersuchen Sie niemals das Produkt in eigener Regie zu reparieren. Durch Öffnen des Gehäuses setzen Sie sich Hochspannung un

38Deutsch5 Verstellen Sie gegebenenfalls den Winkel und die Position.Hinweis: In der folgenden Tabelle finden Sie den passenden Schrauben- und Unterl

39DeutschTechnische DatenDie nachstehenden technischen Daten können ohne Ankündigung geändert werden. Die endgültigen technischen Daten entnehmen Sie

40Deutsch* Das Design und die technischen Daten können ohne Ankündigung geändert werden.E/A-Anschlüsse• Netzanschluss x 1• VGA-Anschluss x 2• Composi

41DeutschKompatible ModiA. VGA analog 1 VGA analog - PC-SignalModi Auflösung V.Frequenz [Hz] H.Frequenz [kHz]VGA 640x480 60 31,50 640x480 72 37,90 64

42Deutsch2 VGA analog - erweiterte Breitbild-FrequenzB. DVI digital1 DVI - PC-Signal1152x870 75 68,68 1280x960 75 75,00i Mac DV (G3) 1024x768 75 60,00

43Deutsch2 DVI - erweiterte Breitbild-FrequenzQuadVGA 1280x960 60 60,01280x960 75 75,23SXGA+ 1400x1050 60 65,3UXGA 1600x1200 60 75,00 Power Mac G4 640

44Deutsch3 DVI - VideosignalModi Auflösung V.Frequenz [Hz] H.Frequenz [kHz] Für TWN/USA SKU480i (NTSC) 720x480(1440x480) 59,94(29,97) 15,734480p (NT

45DeutschC. HDMI -Digital1 HDMI - PC-Signal und erweiterte Breitbild-Frequenz: Unterstützt die obigen Angaben für DVI digital.2 HDMI - VideosignalModi

46DeutschBestimmungen und SicherheitshinweiseFCC-ErklärungDieses Gerät wurde geprüft und hat sich als mit den Grenzwerten für ein Digitalgerät der Kla

47DeutschDeutschRemarque à l'intention des utilisateurs canadiensCet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada.

viSchlag kann die Folge sein. Trennen Sie in diesem Fall unverzüglich den Projektor vom Netz und nehmen Kontakt mit Ihrem Händler auf.• Verwenden Sie

48DeutschEuropäische Union (EU)Die Konformität mit den folgenden harmonisierten Normen gemäß der R&TTE-Richtlinie 1999/5/EG wurde bescheinigt: • A

Acer America Corporation 333 West San Carlos St., San Jose CA 95110, U. S. A. Tel : 254-298-4000 Fax : 254-298-4147 www.acer.comFederal Communications

Acer Incorporated8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih Taipei Hsien 221, TaiwanDeclaration of Conformity We,Acer Incorporated8F,

viiBetriebsumgebung für die Verwendung der drahtlosen Funktion (optional)Warnung! Schalten Sie aus Sicherheitsgründen alle drahtlosen oder Rundfunkger

viiiHörgeräte. Manche digitale drahtlose Geräte können mit manchen Hörgeräten interferieren. Wenden Sie sich an den Kundendienst, falls eine Interfere

ixAnweisungen zur EntsorgungEntsorgen Sie das elektronische Gerät nicht mit dem Hausmüll zusammen. Bitte recyceln Sie das Gerät, um die Umweltbelastun