Acer AOA150 Manual de usuario

Aspire one SerieAnwendungs-Handbuch

xHerzschrittmacher. Hersteller von Herzschrittmachern empfehlen einen Mindestabstand von 15,3 Zentimetern (6 Zoll) zwischen einem drahtlosen Gerät und

xiZapfsäulen auf Tankstellen aus. Beachten Sie die Benutzungsbeschränkung von Hochfrequenzgeräten in Treibstofflagern, Speichern und Umschlagplätzen;

xiiENERGY STAR ist ein von der Regierung durchgeführtes Programm (öffentliche/private Partnerschaft), das Anwendern erlaubt, auf kostengünstige Weise

xiiiWenn der Computer auf nicht sachgemäße Weise bedient wird, kann es zu Karpaltunnelsyndrom, Sehnenentzündung, Sehnenscheidenentzündung oder anderen

xivAugen• Ruhen Sie Ihre Augen in regelmäßigen Abständen aus.• Schauen Sie von Zeit zu Zeit weg vom Monitor auf einen entfernten Punkt, um den Augen e

xvWarnhinweis! Das Benutzen des Rechners auf einer Couch oder einem Bett wird nicht empfohlen. Falls sich dies nicht vermeiden lässt, arbeiten Sie nur

xvi

Das Wichtigste zuerst iiiHilfen iiiSicherheitsanweisungen ivZusätzliche Sicherheitshinweise ixArbeitsumfeld ixMedizinische Geräte ixFahrzeuge xUmgebun

1DeutschSystem kennenlernenDie Startseite erleichtert Ihnen den Zugriff auf oft benutzte Funktionen sowie die Verwaltung Ihres neuen Acer-Systems. Es

Diese Firma übernimmt keine Garantie, weder ausdrücklich noch implizit, bezüglich des Inhaltes dieses Handbuchs und – ohne darauf beschränkt zu sein –

2DeutschInformationen zu den AnwendungenLesen Sie die Hilfedateien der einzelnen Anwendungen, um Informationen und Anleitungen zu erhalten.Verbinden•

3Deutsch• Kalk.-Tab.: Führen Sie Rechnungen durch und analysieren Sie Daten in Kalkulationstabellen.• Präsentationen: Erstellen und bearbeiten Sie Prä

4Deutsch• Eigene Dateien: Durchsuchen und verwalten Sie Dateien. Setzen Sie eine SD-Karte in den Speicher-Erweiterungseinschub ein, um den verfügbaren

5DeutschFür die SystemsicherheitSie müssen ein Kennwort einrichten, das auch als Systemkennwort bezeichnet wird. Sie können auch ein BIOS-Kennwort ein

6Deutsch4 Geben Sie im Hinweisdialogfeld das neue Kennwort ein und bestätigen Sie es in den jeweiligen Feldern. Das Kennwort sollte aus mindestens 6 u

7DeutschEingabe von KennwörternWenn ein Kennwort eingestellt ist, erscheint in der Mitte des Anzeigebildschirms ein Kennwortfenster• Ist das Superviso

8Deutsch(3) Klicken Sie auf Neu, um eine Liste mit verfügbaren Netztypen anzuzeigen.(4) Wählen Sie WLAN und klicken Sie auf Weiter

9Deutsch(5) Klicken Sie auf Auswählen.(6) Wählen Sie den Drahtlos-Zugriffspunkt aus, zu dem Sie eine Verbindung herstellen möchten, und klicken Sie an

10Deutsch(7) Klicken Sie auf Weiter.(8) Aktivieren Sie die Option Nach Fertigstellung verbinden und wählen Sie anschließend Fertig stellen.

11Deutsch(9) Die Verbindung wurde damit hergestellt. Klicken Sie auf Schließen, um die Verbindungsmanager zu beenden.

iiiDas Wichtigste zuerstWir möchten uns bei Ihnen dafür bedanken, dass Sie sich in Bezug auf mobilen Computerbedarf für ein Acer-Notebook entschieden

12DeutschAcer Communication SuiteAspire One MailErste SchritteWillkommen bei Aspire one MailAspire one Mail ist eine E-Mail-Anwendung, die Teil der Ac

13Deutschb Gehen Sie folgendermaßen vor, wenn Ihr Kontoname noch nicht existiert:(1) Geben Sie Ihren Namen ein, z. B. Eigene E-Mail.(2) Wählen Sie Ein

14Deutsch7 Geben Sie Ihren Namen ein, z. B. Eigene E-Mail.8 Wählen Sie den Typ des Eingangsservers aus, z. B. Domino Web Access (IBM Notes Web).9 Gebe

15DeutschAnlage herunterladenKlicken Sie auf das graue Anlage-Symbol, um eine einzelne Anlage herunterzuladen, oder wählen Sie "Alle herunterlade

16Deutsch• Klicken Sie auf das Pfeilsymbol, um die Detail-Felder anzuzeigen, die Sie der E-Mail hinzufügen können.• Wählen Sie Einfügen -> Bild, um

17Deutsch• Bestimmte Art von Mail anzeigenWählen Sie Ansicht -> Nur Nachrichten anzeigen -> Alle Nachrichten/Nachrichten mit hoher Priorität/Ung

18DeutschMail-Konten verwaltenWählen Sie den Konto-Manager im Menü Extras -> Konto... menu. Wählen Sie Hinzufügen... im Konto-Manager-Fenster, um I

19DeutschMailfilter einstellenMit Filtern können Sie ungewünschte E-Mails herausfiltern. Sie können Filter einstellen, indem Sie eine der folgenden Op

20DeutschZu Spam verschieben• Wenn Sie diese Aktion auswählen, werden alle Nachrichten, die mit den Bedingungen übereinstimmen, in den Spam-Ordner ver

21DeutschTag zum automatischen Löschen von Mail einstellenWählen Sie die Funktion unter Extras -> Optionen... aus. Es erscheint das Dialogfeld Opti

ivSicherheitsanweisungenLesen Sie diese Anweisungen gründlich durch. Bewahren Sie dieses Dokument auf, damit Sie später in ihm nachschlagen können. Be

22DeutschOnline-Chat mit Mail-SenderWenn Sie einen Kontakt unter Verwendung einer E-Mail- und IM-Adresse hinzugefügt haben, wird ein IM-Status-Symbol

23DeutschKontakteKontakt hinzufügen1 Wählen Sie Datei -> Neu -> Kontakt in der Menüleiste.Oder klicken Sie auf Neu und wählen Sie Kontakt im Pop

24DeutschKontakte verwalten• Kontakt/Gruppe bearbeitena Wählen Sie den Kontakt aus, den Sie bearbeiten möchten.b Doppelklicken Sie auf den Kontakt/die

25Deutsch• Kontakte/Gruppe verschiebena Wählen Sie die Kontakte/Gruppen aus, die Sie löschen möchten.b Wählen Sie Bearbeiten/Löschen in der Menüleiste

26Deutsche Es erscheint ein Chat-Dialogfeld für die Unterhaltung mit diesem Kontakt.• Kontakt-vCard importierena Wählen Sie Datei -> Importieren...

27Deutschc Klicken Sie auf Importieren und warten Sie bis das Importieren durchgeführt wurde. Die von Ihnen ausgewählten vCards werden in die Acer Com

28DeutschKalender Termin festlegenSie können einen Termin auf unterschiedliche Weise festlegen:• Ereignis in der Kalenderansicht erstellena Doppelklic

29Deutschi Klicken Sie auf Speichern/Schließen auf der Symbolleiste, um den Termin in Ihrem Kalender zu speichern.• Ereignis von der Symbolleiste erst

30Deutsche Bearbeiten Sie Anfangs- und Endzeit.f Wenn Sie einen Termin für ein ganztägiges Ereignis festlegen möchten, aktivieren Sie die Option Ganzt

31Deutschd Klicken Sie auf das Datum des Minikalenders, der unten links auf dem Kalender angezeigt wird, um eine bestimmte Woche auszuwählen.• Monatsa

vSofa, Teppich oder auf eine ähnliche Oberfläche. Das Gerät sollte auf keinen Fall in die Nähe eines Heizgeräts oder Heizkörpers gebracht oder in eine

32DeutschTerminbenachrichtigung1 Ändern Sie die Signaltonzeit im Dialogfeld Neuer Termin.2 Im Acer-Kalender gibt es die folgenden Werte zum Einstellen

33DeutschiCalendar importieren1 Klicken Sie auf Datei -> Importieren im Anwendungsmenü, um das Dialogfeld iCalendar-Wähler zu öffnen.2 Wählen Sie e

34Deutschb Wählen Sie den Dateipfad, nach dem Sie exportieren möchten, und klicken Sie auf OK.c Wenn der Kalender erfolgreich importiert wurde, zeigt

35Deutsch5 Nachdem die Prüfung abgeschlossen wurde, erhält der RSS-Reader Updates vom neuen Feed.Komplettes Herunterladen einstellen1 Rechtsklicken Si

36DeutschWelche Zugangsprotokolle werden von Aspire One MailOne Mail unterstützt?Acer one Mail unterstützt POP3, IMAP4, SMTP, Exchange 2000/2003-Serve

37Deutsch3 Aspire One Mail greift auf Lotus Notes Mail über die Schnittstelle Domino Web Access (auch iNotes oder Notesweb genannt) zu. Die Mailinhalt

38DeutschWarum kann ich mein Gmail-Konto nicht hinzufügen? Die Nachricht gibt an, dass das Konto nicht existiert.POP3- und IMAP-Zugriff auf Gmail ist

39DeutschAnmelden• Methode 1:a Wählen Sie im Hauptfenster der Anwendungen die Konten aus, mit denen Sie sich anmelden möchten.b licken Sie auf Anmelde

40Deutsch2 Geben Sie Ihren Spitznamen oder eine persönliche Nachricht ein.IM-Anwesenheitsstatus wechseln1 Klicken Sie auf den Statusbereich.2 Wählen S

41DeutschUnterhaltung Mit Kontakten chatten1 Doppelklicken Sie auf einen Kontakt in der Kontaktliste, um ein neues Chat-Fenster zu öffnen.2 Geben Sie

viHinweis: Der Erdungsstift bietet auch einen guten Schutz gegen unerwartete Geräusche durch andere in der Nähe befindliche elektrische Geräte, die di

42Deutsch3 Drücken Sie auf Eingabe auf der Tastatur oder klicken Sie auf die Senden-Schaltfläche, um Ihre Nachricht abzusenden.Emoticon senden1 Klicke

43DeutschVideoanruf1 Wenn Sie einen Videoanruf starten möchten, klicken Sie auf Aktionen -> Video -> Videoanruf starten, um eine Einladung zu se

44DeutschEinem Kontakt Webcamvideo anzeigen1 Wenn Sie Ihr Webcamvideo einem Kontakt zeigen möchten, klicken Sie auf Aktionen -> Video -> Eigene

45Deutsch7 Sie können auf Stopp drücken, um die Dateiübertragung jederzeit abzubrechen.Datei von einem Kontakt empfangen1 Es erscheint eine Benachrich

46DeutschUnterhaltungsverlauf verwalten1 Drücken Sie auf Extras auf der Menüleiste oben im Hauptfenster der Anwendung.2 Wählen Sie Optionen...3 Wechse

47DeutschKontaktliste verwalten Kontakt hinzufügen1 Drücken Sie auf Kontakte in der Menüleiste.2 Drücken Sie auf Kontakt hinzufügen.3 Wählen Sie einen

48Deutsch4 Wählen Sie einen Kontakt aus, den Sie der Gruppe hinzufügen möchten.Online-Kontakte anzeigen1 Drücken Sie auf Kontakte in der Menüleiste.2

49DeutschKontakte filtern1 Drücken Sie auf Kontakte in der Menüleiste.2 Wählen Sie Kontakte filtern.3 Wählen Sie die Art der Filterung aus: Alle anzei

50DeutschWelche Funktionen unterstützt dieser Messenger? 1 Wenn Ihre Freunde Microsoft MSN/Windows Live Messenger verwenden:Sie können mit dem Messeng

51DeutschLängenbeschränkungen für Nachrichten haben. Wenn Sie zu viel Text eingeben, wird die Nachricht vom Instant-Message-Dienst nicht akzeptiert. S

viiRichtlinien für die sichere AkkunutzungDieses Notebook nutzt einen Lithium-Ionen Akku. Benutzen Sie ihn nicht in feuchter, nasser oder korrosiver U

52DeutschWarum kann ich keine Webcam-Unterhaltungen mit mehr als einem Kontakt gleichzeitig führen? Um eine Übertragung mit hoher Qualität zu gewährle

53DeutschVerwenden der TastaturIhr Aspire one besitzt eine Tastatur mit nahezu standardmäßiger Größe und ein eingebettetes Ziffernfeld sowie separate

54DeutschHotkeysMit den Hotkeys oder Tastenkombinationen erhalten Sie Zugriff auf die meisten Einstellungen des Computers wie Bildschirmhelligkeit und

55DeutschBesondere TastenDas Euro-Symbol und das US-Dollar-Symbol befinden sich oben in der Mitte Ihrer Tastatur. Das Euro-Symbol1 Öffnen Sie ein Tex

56DeutschOft gestellte FragenIm folgenden finden Sie eine Liste möglicher Situationen, die bei der Arbeit mit dem Computer auftreten können. Für jede

57Deutsch• Die Einstellung für die Lautstärke ist evtl. zu niedrig. Achten Sie in Linux auf das Symbol für die Lautstärkeregelung in der Taskleiste. S

58DeutschWie kann ich die Software auf die neueste Version aktualisieren?1 Klicken Sie auf der Startseite auf Einstellungen.2 Klicken Sie im Einstellu

59DeutschVor einem AnrufHalten Sie die folgenden Angaben bereit, wenn Sie den Online-Service von Acer kontaktieren, und halten Sie sich bitte bei Ihre

60DeutschBestimmungen und SicherheitshinweiseFCC-HinweisDieses Gerät wurde getestet und als übereinstimmend mit den Richtlinien für ein Gerät der Klas

61EnglishDeutschBetriebsbedingungenDieses Gerät erfüllt Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Das Benutzen des Geräts ist von folgenden Voraussetzungen abhäng

viiiUmgebungen mit ExplosionsgefahrSchalten Sie das Gerät aus, wenn Sie sich in Umgebungen mit Explosionsgefahr befinden und beachten Sie alle Schilde

62DeutschVorschriftsinformation für FunkgerätHinweis: Die folgenden Informationen zu den Richtlinien gelten nur die Modelle mit Wireless LAN und/oder

63EnglishDeutschListe zutreffender LänderEU-Mitgliedstaaten Mai 2004: Österreich, Belgien, Dänemark, Finnland, Frankreich, Deutschland, Griechenland,

64DeutschHinweis: Der Acer Wireless Mini PCI Adapter verwendet eine Übertragungabwechselungsfunktion. Diese Funktion gibt Funkfrequenzen nicht gleichz

65EnglishDeutschLCD panel ergonomic specificationsDesign viewing distance 500 mmDesign inclination angle 0.0°Design azimuth angle 90.0°Viewing directi

ixZusätzliche SicherheitshinweiseIhr Gerät und sein Zubehör kann kleinere Teile beinhalten. Halten Sie diese Teile außerhalb der Reichweite von Kleink