Acer Aspire 1620 Manual de usuario

Acer Aspire Cерии 1620 Руководство пользователя

Знакомство с компьютером

Ваш компьютер серии Aspire 1620 сочетает в себе высокую производительность, разносторонность, мультимедийные возможности, портативность стильный дизай

3EnglishРусскийОбзор компьютераПосле того, как вы установите ноутбук Aspire, как показано на постере Для начинающих… ,потратьте несколько минут для и

Знакомство с компьютером4Русский3 Выключатель Включает и выключает компьютер.4 Клавиши запуска Клавиши для запуска часто используемых программ. Подро

5EnglishРусскийЛевая сторона # Деталь Описание1 Слоты плат типа PC Card Поддерживает одну плату типа III или две платы типа II CardBus PC Card.2 Кно

Знакомство с компьютером6РусскийПравая сторона # Деталь Описание1 Динамик Обеспечивает выход стерео звука. 2 Вентиляционные отверстияПозволяют компью

7EnglishРусскийЗадняя сторона# Деталь Описание1 Гнездо питания Соединяется с адаптером переменного тока.2 Параллельный порт Соединяется с параллельным

Знакомство с компьютером8РусскийНижняя сторона 9 Динамик/линия выхода/гнездо наушниковСоединяется с устройствами для выхода звука (напр., динамиками

9EnglishРусскийСвойстваЭксплуатационные качества• Процессоры Intel® Pentium® 4 2.80 ГГц и выше• 256/512 Mб DDR333 SDRAM, модернизируемый до 2048 MB с

Changes may be made periodically to the information in this publication without obligation to notify any person of such revision or changes. Such chan

Знакомство с компьютером10РусскийВозможности связи• Встроенная быстрая – 10/100 Mbps – связь с локальной сетью Ethernet • Встроенный 56Kbps модем фак

11EnglishРусскийИндикаторыНа вашем компьютере есть ряд из семи индикакторов, которые находятся под дисплеем и показывают режим, в котором находится ко

Знакомство с компьютером12РусскийИндикаторы на крышкеКогда крышка компьютера закрыта, появляются две легко читаемые иконки, показывающие, какой режим

13EnglishРусскийКлавиатураКлавиатура состоит из клавиш обычного размера и встроенной малой клавишной панели, отдельных клавиш контроля курсора, двух к

Знакомство с компьютером14РусскийВстроенная малая клавишная панельФункции встроенной числовой клавиатуры соответствуют функциям числовой клавиатуры р

15EnglishРусскийКлавиши Windows На клавиатуре находятся две клавиши, обеспечивающие с Windows связанные функции. Клавиша ОписаниеКлавиша Windows Если

Знакомство с компьютером16РусскийБыстрые клавишиПри использовании клавиши Fn вместе с другой клавишей создается быстрая клавиша, с помощью которой мо

17EnglishРусскийFn-F5 Переключатель дисплеяПереключает изображение между экраном дисплея, внешним монитором (если он подключен) и выводит его на диспл

Знакомство с компьютером18РусскийСимвол евроЕсли раскладка вашей клавиатуры настроена как США - международная, английская или европейская, вы можете

19EnglishРусскийСенсорная панельВстроенная сенсорная панель является совместимым с PS/2 указывающим устройством, ощущающим движение по его поверхности

iiiEnglishРусскийВначале о главномВаши руководстваПредоставляется ряд руководств, предназначенных для того, чтобы помочь Вам в установке и использован

Знакомство с компьютером20РусскийПримечание : Следите, чтобы ваги пальцы, а так же поверхность сенсорной панели были чистыми и сухими. Сенсорная пане

21EnglishРусскийКлавиши запускаВ верхней части клавиатуры находятся шесть клавиш. Эти клавиши называются клавишами запуска. Они обозначаются как клави

Знакомство с компьютером22РусскийХранениеВаш компьютер обладает разными возможностями сохранения данных:• Большой емкости жесткий диск с усовершенств

23EnglishРусскийВыдвигает лоток оптического привода.Чтобы выдвинуть лоток оптического привода:• При включенном компьютере нажмите кнопку выдвижения оп

Знакомство с компьютером24РусскийСпособы подключенияВ вашем компьютере есть встроенные опции подключения, позволяющие соединяться с сетью или общатьс

25EnglishРусскийФакс-модем/модем для передачи данныхВ вашем компьютере есть встроенный факс-модем/модем для передачи данных, позволяющий общаться по т

Знакомство с компьютером26РусскийАудиоВ ваш компьютер включена встроенная стерео аудиосистема. Встроенные стерео динамики находятся с обеих сторон у

27EnglishРусскийБезопасность вашего компьютераВаш компьютер обладает функциями безопасности технического и программного обеспечения в виде отверстия з

Знакомство с компьютером28Русский

Работа от аккумулятора

ivРусскийзначке Power Management (Управление питанием) на Control Panel (Панели управления) в Windows, а затем проверить, чтобы кнопка включения/отклю

Ваш ноутбук Aspire серии 1620 может работать от аккумулятора или от постоянного тока.В этой главе приводится информация о работе с ноутбуком при питан

31EnglishРусскийАккумуляторКомпьютер использует аккумулятор, который работает длительное время между двумя зарядками.Характеристики аккумулятораАккуму

Работа от аккумулятора32РусскийСнова повторите эти шаги, полностью заряжая и разряжая аккумулятор три раза.Проделайте эту подготовку со всеми новыми а

33EnglishРусскийДля извлечения аккумулятора:1 Сдвиньте защелку отсека для аккумулятора для извлечения аккумулятора.2 Вытолкните аккумулятор из отсека

Работа от аккумулятора34Русскийтемпература - 10°C - 30°C. Более высокая температура вызывает более быструю разрядку аккумулятора.• Чрезмерная разрядк

35EnglishРусскийУправление питаниемВаш компьютер имеет встроенный блок управления питанием, который постоянно отслеживает активность системы. Активнос

Работа от аккумулятора36Русский

Периферийные и дополнительные устройства

Ваш ноутбук Aspire серии 1620 предлагает замечательные возможности расширения.В этой главе вы узнаете, как подсоединить периферийные устройства. В ней

39EnglishРусскийВнешние устройства отображенияВы можете подсоединить внешний монитор (VGA) или проектор к порту внешнего дисплея компьютера.Используйт

vEnglishРусский• Не подключайте к адаптеру никакие другие устройства.• Не наступайте на шнур питания и не располагайте на нем никаких тяжелых предмето

Периферийные и дополнительные устройства40Русскийустройства USBУ вашего компьютера есть четыре порта универсальной последовательной шины (USB) 2.0

41EnglishРусскийПорт IEEE 1394Компьютерный порт IEEE 1394 позволяет подключать такие IEEE 1394 поддерживающие устройства, как цифровая видеокамера.Обр

Периферийные и дополнительные устройства42РусскийПринтерВаш компьютер поддерживает и параллельные, и USB принтеры.Обратитесь к инструкции к принтеру

43EnglishРусскийУстройства расширенияPC CardУ вашего компьютера есть два слота для плат PC Card , которые поддерживают две стандартные платы типа II

Периферийные и дополнительные устройства44РусскийЧтбы вынуть плату PC Card:1 Закройте приложение, использующее плату PC Card.2 Дважды щелкните по ик

45EnglishРусскийОбновление ключевых компонентовВаш компьютер рассчитан на надежную и продолжительную работу. Но со временем Вы можете посчитать, что в

Периферийные и дополнительные устройства46Русский3 Диагонально вставьте модуль памяти в слот (1), затем легонько надавите на него, пока он не встане

Поездки с компьютером

Ваш ноутбук Aspire серии 1620 просто идеален для поездок.В этой главе приведены рекомендации о том, что нужно учитывать, когда Вы берете компьютер с с

49EnglishРусскийОтключение от рабочего столаПеред тем, как взять компьютер с собой, необходимо выключить его и отсоединить все периферийные устройства

viРусский• Вы уронили компьютер или повредили корпус.• Вы пролили жидкость на компьютер.• Компьютер не функционирует нормальным образом.

Поездки с компьютером50РусскийПередвижения на небольшие расстоянияИногда Вам может потребоваться перенести компьютер на небольшое расстояние. Наприм

51EnglishРусскийЗабираем компьютер домойКогда Вы перемещаетесь между офисом и домом, Вам потребуется подготовить свой компьютер для небольшой поездки.

Поездки с компьютером52РусскийУстраиваем домашний офисЕсли Вы часто работаете на компьютере и дома, и на работе, возможно, стоит приобрести второй а

53EnglishРусскийМеждународные путешествия с компьютеромИногда вам может понадобиться путешествовать по странам вместе с компьютером.Подготовка компьют

Поездки с компьютером54Русский

Программное обеспечение

Ваш портативный компьютер Aspire серии 1620 имеет установленные служебные программы.В этой главе приведена информация о важном программном обеспечении

57EnglishРусскийСистемное программное обеспечениеНа Ваш компьютер предварительно установлено следующее программное обеспечение:• Операционная система

Программное обеспечение58РусскийУтилита установки BIOSBasic Input/Output System (BIOS) содержит важную информацию, используемую для конфигурирования

Поиск и устранение неисправностей

Вначале о главном iiiВаши руководства iiiОсновные сведения об уходе за компьютером и советы по использованию iiiЗнакомство с компьютером 1Обзор компь

Эта глава поможет Вам справиться с наиболее распространенными проблемами системы. Пожалуйста, ознакомьтесь с ней перед обращением к техническому специ

61EnglishРусскийЧасто задаваемые вопросыЭтот раздел предлагает решения для часто встречающихся проблем.Я нажимаю выключатель, но ноутбук на загружаетс

Поиск и устранение неисправностей62РусскийИз динамиков моего компьютера не раздается звук.Проверьте следующее:• Громкость может быть отключена. Прове

63EnglishРусскийнадежно установлен на ось лотка привода.• Проверьте CD или DVD на отсутствие на его поверхности пятен и царапин. Если диск загрязнен,

Поиск и устранение неисправностей64РусскийОбращение за технической поддержкойМеждународные гарантии для путешествующих (ITW)Ваш компьютер имеет Межд

Приложение А Технические характеристики

В этом приложении приведены общие технические характеристики Вашего портативного компьютера.

67EnglishРусскийМикропроцессор• Процессорты Intel® Pentium® 4 с частотой 2.80 ГГц и вышеПамять• 256/512 Мб памяти стандарта DDR333 SDRAM, возможность

Приложение А Технические характеристики68РусскийАудио• Два встроенных стереодинамика• Совместим с MS DirectSound• Аудиоразъемы для подключения микрофо

69EnglishРусскийРабочая среда• Температура- Для работы: 5°C ~ 35°C- Хранения: -20°C ~ 65°C• Влажность (без конденсации):- Для работы: относительная вл

Периферийные и дополнительные устройства 37Внешние устройства отображения 39Внешние устройства отображения 39Внешняя клавиатура 39Внешняя вспомогател

Приложение А Технические характеристики70Русский

Приложение BПравила и замечания по безопасности

В этом приложении приведены общие замечания о Вашем компьютере.

73EnglishРусскийРусскийСоответствие руководящим указаниям Energy StarКак партнер Energy Star, компания Acer Inc. установила, что этот продукт соответс

Приложение B Правила и замечания по безопасности74РусскийПредостережениеИзменения или модификации, которые не санкционированы явным образом производит

75EnglishРусскийРусскийтакже уведомят о Вашем праве отправить жалобу в Федеральную Комиссию по электросвязи.Ваша телефонная компания может вносить изм

Приложение B Правила и замечания по безопасности76РусскийПримечание для Новой ЗеландииДля модема с номером PTC 211/03/0081 Грант Telepermit’a для любо

77EnglishРусскийРусскийВажные инструкции по безопасностиВнимательно ознакомьтесь с этими инструкциями. Сохраните их для справки в будущем.1 Следуйте в

Приложение B Правила и замечания по безопасности78РусскийВам доступ к точкам опасного напряжения или подвергнуть Вас иной опасности. За техническим об

79EnglishРусскийРусский16 Не пользуйтесь телефоном (кроме беспроводного) во время грозы. Может возникнуть опасность поражения электрическим разрядом м

Программное обеспечение 55Системное программное обеспечение 57Launch Manager 57Утилита установки BIOS 58Поиск и устранение неисправностей 59Часто зада

Приложение B Правила и замечания по безопасности80Русскийв виде черных или красных точек. Это не влияет на записанное изображение и не представляет со

81EnglishРусскийРусскийОбщая частьНастоящее изделие соответствует стандартам высоких частот и стандартам безопасности любой страны или региона, где он

Приложение B Правила и замечания по безопасности82Русскийдальнейшей информации, пожалуйста, обращайтесь в местный офис страны использования. Требовани

83EnglishРусскийРусский Federal Communications Commission Declaration of Conformity This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation

Приложение B Правила и замечания по безопасности84Русский Acer Incorporated 8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih Taipei Hs