Acer P1200 Manual de usuario

Acer ProjektorP1100/P1100A/P1100C/P1200/P1200A/P1200B/P1200C/P1200n/P1200i/P1203/P1206/P1300WB/P1303W SeriesBenutzerhandbuch

Verwaltung 33Einstellung 34Audio 37Timer 38Sprache 38Acer-LAN-Webseitenverwaltung 39So melden Sie sich an 39Home (Startseite) 40Control Panel (Systems

1DeutschEinführungProduktmerkmaleFür diesen Projektor wurde die Singlechip-DLP®-Technologie verwendet. Zu seinen herausragenden Merkmalen gehören:• DL

2DeutschLieferumfangDie folgenden Artikel gehören zum Lieferumfang des Projektors. Bitte prüfen Sie die Vollständigkeit des Produkts. Wenden Sie sich

3DeutschÜberblick über den ProjektorProjektoransichtVorderseite / OberseiteRückseite (P1100/P1200/P1203/P1206/P1303W-Reihe)# Beschreibung # Beschreibu

4DeutschRückseite (P1100A/P1100C/P1200A/P1200B/P1200C/P1200n/P1200i/P1300WB-Reihe)# Beschreibung # Beschreibung1 Netzanschluss 8 Audioeingang2 USB-Ans

5Deutsch# Beschreibung # Beschreibung1USB-Anschluss Folgende Komponenten beziehen sich nur auf P1200n:2 Netzanschluss 10 LAN (RJ45-Anschluss für 10/10

6DeutschBedienfeld# Symbol Funktion Beschreibung1LAMP Lampen-LED2 Trapezkorrektur Mit diesen Tasten korrigieren Sie Bildverzerrungen, die durch Kippen

7DeutschFernbedienung -Layout(P1100/P1200/P1203/P1206/P1303W)# Symbol Funktion Beschreibung1 Infrarotsender Damit werden Signale an den Projektor gese

8DeutschHinweis:12 KEYSTONE Mit diesen Tasten korrigieren Sie die Bildverzerrung, die durch Kippen des Projektors (±40 Grad) entsteht.12 Richtungstast

9DeutschFernbedienung (P1100A/P1100C/P1200A/P1200B/P1200C/P1200i/P1200n/P1300WB)# Symbol Funktion Beschreibung1 Infrarotsender Damit werden Signale an

Gelegentliche Änderungen der Informationen in dieser Veröffentlichung behalten wir uns ohne Ankündigung vor. Diese Änderungen werden jeweils in die fo

10DeutschHinweis: "#" Auf dem japanischen Markt nicht unterstützt."*" Keine DVI-Funktion11 Empowering-TasteEinzigartige Acer-Funkt

11DeutschErste SchritteAnschließen des Projektors (P1100/P1200/P1203/P1206/P1303W)# Beschreibung # Beschreibung1 Netzkabel 7 Composite-Videokabel2 USB

12DeutschProjektor anschließen (P1100A/P1100C/P1200A/P1200B/P1200C/P1200i/P1200n/P1300WB)# Beschreibung # Beschreibung1 Netzkabel 8 RS232-Kabel2 USB-K

13DeutschHinweis: Stellen Sie sicher, dass die Frequenz des Anzeigemodus mit dem Projektor verträglich ist, um zu gewährleisten, dass der Projektor gu

14DeutschEin-/Ausschalten des ProjektorsEinschalten des Projektors1 Nehmen Sie die Objektivabdeckung ab. (Abbildung #1)2 Stellen Sie sicher, dass das

15DeutschAusschalten des Projektors1 Drücken Sie den Stromschalter, um den Projektor auszuschalten. Die folgende Meldung erscheint: "Den Stromsch

16DeutschEinstellen des ProjektionsbildesEinstellen der Höhe des ProjektionsbildesDer Projektor hat höhenverstellbare Füße, mit denen die Höhe des Pro

17DeutschSo optimieren Sie die Bildgröße und EntfernungEntnehmen Sie der nachstehenden Tabelle die optimale Bildgröße, die beim Aufstellen des Projekt

18DeutschP1100/P1100A/P1100C/P1200/P1200A/P1200B/P1200C/P1200n/P1200i/P1203/P1206-ReiheGewünschteEntfernung (m)<A>LeinwandgrößeObenLeinwandgröße

19Deutsch• Beispiel für die P1300WB/P1303W-Reihe Wenn der Projektor z. B. 3 m von der Leinwand entfernt ist, ist eine gute Bildqualität mit einer Bild

iiiInformationen für Ihre Sicherheit und KomfortLesen Sie sorgfältig diese Anweisungen. Heben Sie das Dokument für einen späteren Gebrauch auf. Befolg

20DeutschP1300WB/P1303W series-ReiheGewünschteEntfernung (m)<A>LeinwandgrößeObenLeinwandgrößeOben(Min. Zoomfaktor) (Max. Zoomfaktor)Diagonal (Zo

21DeutschSo erhalten Sie eine bevorzugte Bildgröße durch Justieren der Entfernung und des ZoomfaktorsP1100/P1100A/P1100C/P1200/P1200A/P1200B/P1200C/P1

22DeutschP1100/P1100A/P1100C/P1200/P1200A/P1200B/P1200C/P1200n/P1200i/P1203/P1206-Reihe:Gewünschte Bildgröße Entfernung (m) Oben (cm)Diagonal (Zoll)&l

23DeutschP1300WB/P1303W-ReiheDie folgende Tabelle zeigt an, wie Sie eine gewünschte Bildgröße durch Justieren der Projektorposition oder durch Verwend

24DeutschP1300WB/P1303W-ReiheGewünschte Bildgröße Entfernung (m) Oben (cm)Diagonal (Zoll)<A>B (cm) x H (cm)Max. Zoomfaktor<B>Min. Zoomfakt

25DeutschBedienungInstallationsmenüDas Installationsmenü bietet einen Bildschirmtext (OSD) zur Projektorinstallation und -wartung. Nutzen Sie das OSD

26DeutschAcer Empowering-TechnologieEmpowering- TasteDie Acer Empowering-Taste bietet vier von Acer entwickelte, einmalige Funktionen: "Acer eVie

27DeutschAcer ePower ManagementMit " " starten Sie das "Acer ePower Management"."Acer ePower Management" dient dem Anwe

28DeutschOSD-MenüsDer Projektor verfügt über ein mehrsprachiges OSD, über das Sie Bildeinstellungen vornehmen und zahlreiche Parameter ändern können.V

29DeutschFarbeAnzeigemodusHier finden Sie einige für verschiedene Bildtypen optimal angepasste werksseitige Voreinstellungen.• Hell: Zur Optimierung d

iv• Stellen Sie das Gerät nicht auf eine vibrierende Oberfläche, um Schäden an internen Komponenten und ein Leck der Batterien zu vermeiden.• Verwende

30DeutschHinweis: Im Computer- oder HDMI- (RGB-)Modus werden die Funktionen „Saturation“ [Farbsättigung] und „Tint“ [Farbton] nicht unterstützt.BildFa

31Deutsch Seitenverhältnis Hier wählen Sie ein bevorzugtes Seitenverhältnis aus.• Auto: Diese Option behält das ursprüngliche Seitenverhältnis des Bi

32DeutschHinweis: Die Funktionen "Hor. Position", "Ver. Position", "Frequenz" und "Abstimmung" werden im HDMI-

33DeutschVerwaltungECO-Modus Wählen Sie "Ein", um die Projektorlampe zu dämpfen und damit den Stromverbrauch zu reduzieren, die Lampenlebens

34DeutschEinstellungMenü-Pos. Hier stellen Sie die Position des Menüs auf dem Bildschirm ein.Quelle festlegen Der Projektor sucht nach anderen Signale

35DeutschBildschirmabbild Verwenden Sie diese Funktion, um das Startbild anzupassen. Gehen Sie folgendermaßen vor, um das Bild, das Sie als Startbild

36DeutschAbschaltung (Minuten)Wenn die Funktion "Sicherheit" auf "Ein" eingestellt ist, kann der Administrator die Abschaltungsfun

37DeutschAudioZurücksetzen• Drücken Sie und wählen Sie "Ja"; dadurch setzen Sie die Parameter aller Menüs auf die Werkseinstellungen zurü

38DeutschTimerSpracheTimer-Ort• Hier stellen Sie die Position des Timers auf dem Bildschirm ein.Timer-Start• Mit starten oder stoppen Sie den Timer.

39DeutschAcer-LAN-WebseitenverwaltungSo melden Sie sich anÖffnen Sie einen Browser und geben Sie zum Aufrufen der nachstehenden Internetseite der Acer

vInstandsetzen des ProduktsVersuchen Sie niemals das Produkt in eigener Regie zu reparieren. Durch Öffnen des Gehäuses setzen Sie sich Hochspannung un

40DeutschHome (Startseite)Home (Startseite) zeigt den Verbindungsstatus sowie eine Auflistung der drei Hauptfunktionen: Control Panel (Systemsteuerung

41DeutschNetwork Setting (Netzwerkeinstellungen)Benutzer können die IP-Adresse, den Gruppennamen und das Kennwort wie gewünscht einstellen. Nach einer

42DeutschLogout (Abmelden)Nachdem Sie Logout (Abmelden) angeklickt haben, kehren Sie innerhalb von fünf Sekunden zur Anmeldungsseite zurück.

43DeutschAnhangFehlerbehebungSollten Probleme mit dem Acer-Projektor auftreten, wenden Sie sich bitte an folgende Anleitung zur Fehlerbehebung. Bitte

44Deutsch3 Bild nur teilweise, rollend oder falsch angezeigt(Bei Notebooks)• Drücken Sie die "RESYNC"-Taste auf der Fernbedienung oder am Be

45Deutsch8 Das Bild ist bei einer DVD-Wiedergabe im "Breitbild"-Format langgestreckt.Wenn Sie eine DVD wiedergeben, die im anamorphen oder 1

46DeutschOSD-Meldungen# Zustand Lösung1 Meldung Gebläse versagt - Das Systemgebläse funktioniert nicht.Projektor überhitzt - Die empfohlene Betriebste

47DeutschProbleme mit dem Projektor# Zustand Lösung1 Der Projektor reagiert auf keine SteuerungSchalten Sie, wenn möglich, den Projektor aus, ziehen d

48DeutschListe mit LED- und Alarm-DefinitionenLED-MeldungenMeldungLED "LAMP" LED "TEMP" Betriebs-LEDRot Rot Rot BlauStandby(Netzka

49DeutschStaubfilter ersetzen und reinigenStaubfilter ersetzen1 Schalten Sie den Projektor aus, ziehen Sie das Netzkabel.2 Ziehen Sie die Staubfilter

vi• Verwenden Sie das Gerät nicht weiter, wenn es zerbrochen ist oder heruntergefallen ist. Nehmen Sie in diesem Fall Kontakt mit Ihrem Händler für ei

50DeutschAuswechseln der LampeEntfernen Sie mit Hilfe eines Schraubenziehers die Schrauben am Deckel. Ziehen Sie anschließend die Lampe heraus.Der Pro

51DeutschDeckenmontageMöchten Sie den Projektor mit einer Deckenmontagevorrichtung installieren, dann folgen Sie bitte den nachstehenden Schritten:1 B

52Deutsch3 Verwenden Sie so viele Schrauben, wie es für die Projektorgröße angemessen ist, um den Projektor an dem Halteblech zu befestigen.Hinweis: E

53Deutsch5 Verstellen Sie gegebenenfalls den Winkel und die Position.Hinweis: In der folgenden Tabelle finden Sie den passenden Schrauben- und Unterl

54DeutschTechnische DatenDie nachstehenden technischen Daten können ohne Ankündigung geändert werden. Die endgültigen technischen Daten entnehmen Sie

55Deutsch* Das Design und die technischen Daten können ohne Ankündigung geändert werden.Abmessungen (B x T x H) 269 mm x 206 mm x 96 mm (10,6'&ap

56DeutschKompatible ModiA. VGA Analog1 VGA analog - PC-SignalModi Auflösung V.Frequenz [Hz] H.Frequenz [kHz]VGA 640x480 60 31,47640x480 72 37,86640x48

57Deutsch2 VGA analog - erweiterte Breitbild-Frequenz3 VGA Analog – Component-SignalB. HDMI Digital1 HDMI – PC-SignalModi Auflösung V.Frequenz [Hz] H.

58Deutsch2 HDMI - Wide Extended-Taktung 800x600 119,85 77,20XGA 1024x768 60 48,361024x768 70 56,481024x768 75 60,021024x768 119,804 98,801152x864 75 6

59Deutsch3 HDMI - VideosignalModi Auflösung V.Frequenz [Hz] H.Frequenz [kHz]480i 720x480(1440x480) 59,94(29,97) 27,00480p 720x480 59,94 31,47 576i 720

viiVorsicht mit dem GehörFolgen Sie bitte den nachstehenden Anweisungen, um Ihr Gehör zu schützen.• Erhöhen Sie schrittweise die Lautstärke, bis Sie d

60DeutschBestimmungen und SicherheitshinweiseFCC-ErklärungDieses Gerät wurde geprüft und hat sich als mit den Grenzwerten für ein Digitalgerät der Kla

61DeutschDeutschRemarque à l'intention des utilisateurs canadiensCet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada.

Acer Incorporated8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih Taipei Hsien 221, TaiwanDeclaration of Conformity We,Acer Incorporated8F,

Acer Incorporated8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih Taipei Hsien 221, TaiwanThe standards listed below are applied to the pro

Acer America Corporation 333 West San Carlos St., San Jose CA 95110, U. S. A. Tel : 254-298-4000 Fax : 254-298-4147 www.acer.comFederal Communications

viiiDas allererste:BenutzungshinweiseWas Sie tun sollten:• Schalten Sie vor dem Reinigen das Gerät aus.• Verwenden Sie zur Reinigung des Gehäuses ein

Informationen für Ihre Sicherheit und Komfort iiiDas allererste: viiiBenutzungshinweise viiiVorsichtsmaßnahmen viiiEinführung 1Produktmerkmale 1Liefer