Acer X1123HG Manual de usuario

Proiector AcerH6540BD/H6521BD/X1623H/X168H/X138WH/X128H/X128/X118H/X118AH/X118/S1386WHN/S1386WH/S1286HN/S1286H/V6520/S1388WHN/S1388WH/S1288HN/S1288H/E

Anexe 40Depanare 40Prezentare definiţii LED şi alarme 44Înlocuirea lămpii 45Instalarea suportului pentru montare pe tavan 46Specificaţii tehnice 49Mod

1RomânăIntroducereCaracteristicile produsuluiAcest produs este un proiector monocip DLP®. Caracteristici principale speciale:• Tehnologie DLP®• Permit

2RomânăConţinutul pachetuluiAcest proiector se livrează cu toate articolele prezentate mai jos. Asiguraţi-vă că pachetul de livrare conţine configuraţ

3RomânăPrezentare generală a proiectoruluiPrezentarea proiectoruluiPartea frontală/superioară# Descriere # Descriere1 Capac lampă 7 Inel focalizare2 I

4RomânăPartea posterioară (Tip A)Notă: Funcţiile pot diferi în funcţie de model.# Descriere # Descriere1 Priză 8 Conector intrare video compozit2 Cone

5RomânăPartea din spate (Tip B)Notă: Funcţiile pot diferi în funcţie de model.# Descriere # Descriere1 Priză 8 Conector de ieşire pentru cablu de cone

6RomânăPanoul de ControlNotă: Funcţiile pot diferi în funcţie de model.# Pictogramă Funcţie Descriere1 POWER Alimentare Indicator LED Alimentare2 LAMP

7RomânăAspectul telecomenzii# Pictogramă Funcţie Descriere1Transmiţător în infraroşuTrimite semnale către proiector.2 Alimentare Consultaţi capitolul

8Română3 MUTE Pentru activarea/dezactivarea volumului.4 RATIO Pentru selectarea raportului de aspect dorit.5Selectare/IntroducereConfirmaţi elementele

9RomânăNotă: Funcţiile pot diferi în funcţie de model.21 HIDEPentru oprirea temporară a proiecţiei video. Apăsaţi pe „HIDE” pentru a ascunde imaginea,

Informaţiile din acest document pot fi modificate periodic, fără obligaţia de notificare a niciunei persoane privind revizuirile sau modificările. Ace

10RomânăControlul MHL (Mobile High-Definition Link - Legătură mobilă cu definiţie înaltă)# Pictogramă Funcţie Descriere1 SOURCEApăsaţi pe butonul „SOU

11RomânăNotă: Funcţiile pot diferi în funcţie de model.6MENUApăsaţi pentru a lansa meniul rădăcină.(numai pentru modul Navigation (Navigare))7Patru ta

12RomânăNoţiuni de bazăConectarea proiectorului1113RLHDTV adapterRCA4621010333955871222114Dispozitive inteligenteIeşire videoAfişajEcranBoxeEmiţător I

13RomânăNota 1: Pentru a asigura buna funcţionare a proiectorului atunci când acesta este conectat la computer, verificaţi compatibilitatea temporizăr

14RomânăPornirea/Oprirea proiectoruluiPornirea proiectorului1 Verificaţi conectarea fără joc a cablului de alimentare şi a cablului de semnal. Indicat

15RomânăOprirea proiectorului1 Pentru oprirea proiectorului, apăsaţi şi menţineţi apăsat pe butonul de alimentare. Se afişează următorul mesaj: „Pleas

16RomânăReglarea imaginii proiectateReglarea înălţimii imaginii proiectateProiectorul este echipat cu picioare de ridicare pentru reglarea înălţimii i

17RomânăObţinerea unei anumite dimensiuni a imaginii prin reglarea distanţei şi a raportului de transfocareÎn tabelul de mai jos se arată cum puteţi o

18Română• Seria WXGA (X138WH/D626D/EV-W65H/V36W/AW319/DX412/BS-312/KW316/DWX1722)Pentru a obţine o dimensiune a imaginii de 60", amplasaţi proiec

19Română• Seria WUXGA (X168H/D666D/EV-WU65H/V36U/AU319/DX612/BS-512/KU316/DWU1721/H6521BD/E155F/HE-802K/GM512/VH-412/D1P1720)Pentru a obţine o dimensi

iiiInformaţii pentru siguranţa şi confortul dvsCitiţi cu atenţie aceste instrucţiuni. Păstraţi acest document pentru consultări ulterioare. Respectaţi

20Română• Seria WUXGA (X1623H/D860D/EV-WU80H/V50U/AU540/DX620/BS-520/KU330/DWU1729/H6540BD/E156D/HE-806J/GM532/VH-432/D1P1719)Pentru a obţine o dimens

21Română• Seria WUXGA (V6520/E6300/HT-810/HV532/TH-432/Z550L/D1P1718)Pentru a obţine o dimensiune a imaginii de 60", amplasaţi proiectorul la 1,6

22Română• Seria XGA (S1286HN/S1286H/S1288HN/S1288H/T411DT/T411D/T413DT/T413D/XS-X31HG/XS-X31H/XS-X33HG/XS-X33H/F1286HN/F1286H/F1288HN/F1288H/SE210L/SE

23Română• Seria WXGA (S1386WHN/S1386WH/S1388WHN/S1388WH/T421DT/T421D/T423DT/T423D/XS-W31HG/XS-W31H/XS-W33HG/XS-W33H/F1386WHN/F1386WH/F1388WHN/F1388WH/

24RomânăControale utilizatorMeniu de instalareMeniul de instalare oferă un afişaj pe ecran (OSD) pentru instalarea şi întreţinerea proiectorului. Util

25RomânăMeniuri OSDProiectorul dispune de un meniu OSD în mai multe limbi care vă permite să efectuaţi reglaje de imagine şi să modificaţi diverse set

26RomânăColor (Culoare)LumiSenseTehnologia Acer LumiSense poate optimiza inteligent imaginile proiectate la cea mai confortabilă valoare a lumenilor v

27RomânăColor Profile (Profil culoare)Utilizatorul poate alege toate setările pentru modul de afişare ca setări de referinţă pentru „User 1 (Utilizato

28RomânăAdvanced (Complex)Ind. Color Management (Gestionare culori ind.)Reglează culorile roşu, verde, albastru, bleu, galben şi fucsia. Ind. Hue (Nu

29RomânăNota 1: Funcţiile „Saturation (Saturaţie)” şi „Tint (Nuanţă)” nu sunt acceptate în modurile computer şi HDMI.Nota 2: Funcţiile pot diferi în f

iv• Pentru a evita deteriorarea componentelor interne şi preveni scurgerile de electrolit din baterii, nu plasaţi produsul pe suprafeţe care vibrează.

30RomânăImage (Imagine)Projection (Proiecţie)• Vedere din faţă: Aceasta este setarea implicită din fabricaţie.• Vedere din spate: Întoarce imagine

31RomânăManual Keystone (Corecţie manuală eroare de trapez)Corectează distorsionarea imaginii cauzată de mişcarea proiectorului.<Notă> Funcţia M

32RomânăNota 1: Funcţiile „H. Position (Poziţie oriz.)”, „V. Position (Poziţie vert.)”, „Frequency (Frecvenţă)” şi „Tracking (Aliniere)” nu sunt accep

33RomânăSetting (Setare)Startup Screen (Ecran pornire)Utilizaţi această funcţie pentru a selecta ecranul de pornire dorit. Dacă modificaţi setarea, ac

34RomânăSecurity (Securitate) Security (Securitate)Acest proiector are o funcţie utilă de securitate pentru administrarea utilizării.Apăsaţi pe „ENTER

35RomânăNotă: Funcţiile pot diferi în funcţie de model.Administrator Password (Parolă administrator)Opţiunea „Administrator Password (Parolă administr

36RomânăManagement (Gestionare)ECO Mode (Mod ECO)Selectaţi „On (Activat)” pentru a reduce intensitatea luminoasă a lămpii. Se va reduce consumul de el

37RomânăNotă: Funcţiile pot diferi în funcţie de model.Full Lock (Blocare completă)• Activaţi „Full Lock (Blocare completă)” pentru a bloca toate tast

38RomânăAudioNotă: Funcţiile pot diferi în funcţie de model.3DNotă 1: Este necesar ca programul de aplicaţie pentru placa grafică 3D să aibă setările

39RomânăNota 3: Opţiunea „3D L/R Invert (Inversare S/D 3D)” este disponibilă numai când este activată funcţia 3D.Nota 4: Se va afişa un ecran de înşti

v• cablul de alimentare este deteriorat, tăiat sau uzat• s-a vărsat lichid în produs• produsul a fost expus la ploaie sau la apă• produsul a fost scăp

40RomânăAnexeDepanareDacă aveţi vreo problemă cu proiectorul Acer, consultaţi următorul ghid de depanare. Dacă problema persistă, contactaţi distribui

41Română3 Imagine afişată parţial, imagine care defilează sau imagine afişată incorect(Pentru notebookuri)• Pentru o imagine afişată incorect:• Urmaţi

42Română8 Imaginea este lăţită atunci când se afişează un titlu de DVD pe ecran latAtunci când redaţi un DVD codat într-un raport de aspect anamorfic

43RomânăMesaje OSDProbleme cu proiectorul# Problemă Mesaj de reamintire1 Mesaj • Fan failed (Ventilator defect) - ventilatorul sistemului nu funcţione

44RomânăPrezentare definiţii LED şi alarmeMesaje LEDMesajLamp_LED Temp_LED LED alimentareRoşu Roşu Roşu AlbastruŞtecăr Bliţ Activat/Dezactivat 100 msB

45RomânăÎnlocuirea lămpiiFolosiţi o şurubelniţă pentru a îndepărta şuruburile de pe capac, apoi extrageţi lampa.Proiectorul va detecta durata de funcţ

46RomânăInstalarea suportului pentru montare pe tavanDacă doriţi să instalaţi proiectorul folosind dispozitivul de montare pe tavan, respectaţi paşii

47Română3 Tipul 1:Pentru dimensiunea standard, utilizaţi trei şuruburi de consolă pentru a monta proiectorul pe consola de montare pe tavan.Tipul 2 şi

48Română5 Reglaţi unghiul şi poziţionarea după cum este necesar.Şurub tip B Tip şaibăDiametru (mm) Lungime (mm) Mare Mic425VV360°55,00mm 55,00mm313,50

49RomânăSpecificaţii tehniceSpecificaţiile tehnice prezentate mai jos pot fi modificate fără preaviz. Pentru specificaţiile tehnice cele mai recente,

vi• Nu atingeţi grilajul de evacuare a aerului şi placa inferioară, deoarece acestea se înfierbântă.• Dacă proiectorul este echipat cu filtru de aer,

50RomânăRaport zoom optic • Seriile S1386WHN/S1386WH/S1286HN/S1286H/S1388WHN/S1388WH/S1288HN/S1288H/T421DT/T421D/T411DT/T411D/T423DT/T423D/T413DT/T413

51RomânăRată de proiecţie • Seriile X128H/X128/X118/X118AH/X118H/D616D/D616/D606/D606B/D606D/EV-X65H/EV-X65/EV-S65/EV-S65A/EV-S65H/V36X/V36XC/V36S/V36

52RomânăObiectiv de proiecţie • Seriile X128H/X128/X118/X118AH/X118H/D616D/D616/D606/D606B/D606D/EV-X65H/EV-X65/EV-S65/EV-S65A/EV-S65H/V36X/V36XC/V36S

53RomânăDimensiune ecran de proiecţie (diagonală)• Seriile X128H/X128/X118/X118AH/X118H/D616D/D616/D606/D606B/D606D/EV-X65H/EV-X65/EV-S65/EV-S65A/EV-S

54RomânăDistanţă de proiecţie • Seriile X128H/X128/X118/X118AH/X118H/D616D/D616/D606/D606B/D606D/EV-X65H/EV-X65/EV-S65/EV-S65A/EV-S65H/V36X/V36XC/V36S

55RomânăTip de lampă • Seriile X138WH/X128H/X128/X118H/X118AH/X118/D626D/D616D/D616/D606D/D606B/D606/EV-W65H/EV-X65H/EV-X65/EV-S65H/EV-S65A/EV-S65/V36

56RomânăAudio • Seriile H6521BD/X168H/X138WH/X128H/X128/X118H/X118AH/X118/E155F/D666D/D626D/D616D/D616/D606D/D606B/D606/HE-802K/EV-WU65H/EV-W65H/EV-X6

57RomânăGreutate • Seriile X138WH/X128H/X128/X118H/X118AH/X118/D626D/D616D/D616/D606D/D606B/D606/EV-W65H/EV-X65H/EV-X65/EV-S65H/EV-S65A/EV-S65/V36W/V3

58RomânăDimensiuni (L x D x Î) (cu piciorușe) • Seriile X138WH/X128H/X128/X118H/X118AH/X118/D626D/D616D/D616/D606D/D606B/D606/EV-W65H/EV-X65H/EV-X65/E

59RomânăConsum de energie • Seriile X138WH/X128H/X128/X118H/X118AH/X118/D626D/D616D/D616/D606D/D606B/D606/EV-W65H/EV-X65H/EV-X65/EV-S65H/EV-S65A/EV-S6

viiProtejarea auzuluiPentru a vă proteja auzul, respectaţi următoarele instrucţiuni.• Creşteţi volumul gradual, până când sunetul se aude clar şi fără

60RomânăConectori intrare/ieşireV6520/E6300/HT-810/HV532/TH-432/Z550L/D1P1718S1386WH/S1286H/S1388WH/S1288H/T421D/T411D/T423D/T413D/XS-W31H/XS-X31H/XS-

61RomânăNota 1: Designul şi specificaţiile tehnice pot fi modificate fără preaviz.Nota 2: * Funcţiile pot diferi în funcţie de model.USB A1 (cheie har

62RomânăModuri compatibilitateA. Analogic VGA1 Analogic VGA - semnal PCModuri Rezoluţie Frecvenţă vert. [Hz] Frecvenţă oriz. [KHz]VGA 640x480 60 31,56

63Română2 Analogic VGA - Programare Lăţime extinsă3 Semnal VGA analogic - componentB. Digital HDMI1 Semnal HDMI - PCModuri Rezoluţie Frecvenţă vert. [

64Română2 HDMI - Programare Lăţime extinsăSVGA 800x600 56 35,1800x600 60 37,9800x600 72 48,1800x600 75 46,9800x600 85 53,7800x600 120 77,4XGA 1024x768

65Română3 Semnal HDMI - video4 HDMI - Temporizare 3D 1.4aWSXGA+ 1680x1050 60 65,31920x1080(1080P)60 67,51366x768 60 47,7WUXGA 1920x1200-RB 59,94 74,04

66RomânăC. Digital MHLNota 1: Funcţiile pot diferi în funcţie de model.Nota 2: Formatul MHL 1080p 3D 24p cu împachetarea cadrelor nu este acceptat.108

67RomânăRomânăNote despre reglementări şi siguranţăNotă FCCAcest aparat a fost testat şi s-a constatat că se încadrează în limitele pentru un dispozit

68RomânăRemarque à l'intention des utilisateurs canadiensCet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.Confo

Acer Incorporated8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., XizhiNew Taipei City 221, Taiwanof ConformityWe,Acer Incorporated8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizh

viiiInstrucţiuni preliminareNote privind utilizareaOperaţii indicate:• Opriţi produsul înainte de a-l curăţa.• Curăţaţi carcasa aparatului cu o câr

Federal Communications Commission Declaration of Conformity This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

Informaţii pentru siguranţa şi confortul dvs iiiInstrucţiuni preliminare viiiNote privind utilizarea viiiPrecauţii viiiIntroducere 1Caracteristicile p