Acer Extensa 5630 Manual de usuario

Extensa серияУниверсално потребителско ръководство

xУказания за изхвърлянеНе изхвърляйте това електронно устройство в боклука. За да намалите замърсяването и да се погрижите за защитата на световната п

xiENERGY STAR е правителствена програма (партньорство между обществения и частния сектор), която дава на хората способността да предпазват околната ср

xiiНеправилното използване на компютъра може да доведе до синдром на карпалния тунел, тендонит, тендосиновит или други мускулно-скелетни заболявания.

xiiiДисплей• Пазете дисплея чист.• Дръжте главата си на по-високо ниво от горния край на дисплея така, че очите ви да гледат надолу, когато гледате ср

xivПреди всичкоБихме желали да ви благодарим, че сте избрали ноутбук на Acer за вашите нужди в областта на мобилните компютри.Вашите ръководстваЗа да

xvСъвети за основна грижа и използване на компютъраВключване и изключванеЗа да включите компютъра, просто натиснете и отпуснете бутона за захранване п

xviГрижи за вашия AC адаптерЕто няколко начина да се грижите за своя AC адаптер:• Не свързвайте адаптера с никакви други устройства.• Не стъпвайте вър

Информация за ваше удобство и безопасностiiiУказания за безопасност iiiРаботна среда viiМедицински устройства viiiМоторни превозни средства viiiВзриво

Acer Bio-Protection (само за някои модели)21Acer GridVista (съвместима с двоен дисплей)22Често задавани въпроси 24Сервизно обслужване 27Международна п

Висококачествен мултимедиен интерфейс(само за някои модели)42Слот за PC Card 42ExpressCard 43Поставяне на памет 44BIOS софтуер 46Последователност за з

Компанията не дава никакви гаранции, изрични или косвени, по отношение на съдържанието на настоящото ръководство и изрично отхвърля косвените гаранции

1Empowering TechnologyAcer Empowering TechnologyЛентата с инструменти на Empowering Technology улеснява достъпа ви до често използваните функции и упр

2Empowering TechnologyЗа стартиране на приложения на Acer Empowering Technology:1 Натиснете иконата, отговаряща на приложението, което искате да старт

3Empowering Technology4 Изберете Създаване на нова парола.5 Въведете и потвърдете вашата парола в съответните полета на диалоговия прозорец „Създаване

4Empowering TechnologyAcer ePower Management (само за някои модели)Acer ePower Management разполага с ясен потребителски интерфейс, чрез който можете

5Empowering TechnologyЗа превключване между планове за захранване:1 Курсорът на мишката - върху приложението Acer ePower Management лентата с инструме

6Empowering Technology3 Изберете таба Батерия, за да видите остатъка време на работа на батерията, нейния статус и оставащото време на работа в режими

7Empowering TechnologyAcer eRecovery Management (само за някои модели)Acer eRecovery Management е гъвкав инструмент за създаване на резервни копия. То

8Empowering TechnologyЗа повече информация, моля вижте "Acer eRecovery Management" на стр. 49 в Потребителското ръководство AcerSystem.Бележ

9Empowering TechnologyWindows Mobility CenterWindows Mobility Center събира най-важните за мобилността системни настройки на едно място, за да можете

iiiИнформация за ваше удобство и безопасностУказания за безопасностПрочетете тези указания внимателно. Запазете този документ за бъдещи справки. Спазв

10БългарскиИндикаториКомпютърът притежава няколко лесни за разпознаване индикатора на състоянието.Индикаторите на предния панел остават видими дори ко

11БългарскиБутони за лесно стартиранеДо клавиатурата се намират бутоните за приложения. Те се наричат "бутони за лесно стартиране". Те са: W

12БългарскиПродуктивни бутони (само за някои модели)Трите продуктивни бутона дават на потребителя лесен и бърз достъп до защитни и други функции, коет

13БългарскиТъчпадВграденият тъчпад е устройство, което долавя движение по повърхността си. Това означава, че курсорът реагира и следи движението на пр

14БългарскиОсновни неща за тъчпад (с бутони с двойно натискане)Следните елементи ви показват как да използвате тъчпада с бутони с двойно натискане.• К

15БългарскиБележка 1: Когато използвате тъчпада, поддържайте него — и пръстите си — сухи и чисти. Тъчпадът долавя движението на пръста ви; следователн

16БългарскиИзползване на компютърен заключващ механизъмНоутбукът има слот за Kensington-съвместим заключваш механизъм.Увийте осигурителния кабел около

17БългарскиКак се използва клавиатуратаКлавиатурата има клавиши в цял размер, вграден цифрен пад, отделни стрелки, клавиши с lock функция, Windows, фу

18БългарскиWindows клавишиНа клавиатурата има два клавиша, които изпълняват специфични за Windows функции.Клавиш ОписаниеWindows клавиш Ако натиснете

19БългарскиГорещи клавишиКомпютърът има "горещи клавиши" - клавишни комбинации за бърз достъп до повечето от контролите му, като например яр

iv•Не слушайте музика с висока сила на звука дълги периоди от време.• Не увеличавайте силата на звука, за да неутрализирате шумна обстановка.• Намалет

20БългарскиСпециални клавиши (само за някои модели)Можете да намерите символите за евро и щатски долар в средата горе и/или долу вдясно на клавиатурат

21БългарскиAcer Bio-Protection (само за някои модели)Acer Bio-Protection Fingerprint Solution е многофункционален софтуер за пръстови отпечатъци, инте

22БългарскиAcer GridVista (съвместима с двоен дисплей)Бележка: Тази функция е налична само при някои модели.За да активирате функцията за двоен диспле

23БългарскиAcer GridVista се настройва лесно:1 Стартирайте Acer GridVista и изберете предпочитаната от вас екранна конфигурация за всеки дисплей от ле

24БългарскиЧесто задавани въпросиТова е списък с евентуални ситуации, които могат да възникнат, докато използвате компютъра си. За всяка ситуация е да

25БългарскиНе се чува аудио от компютъра.Проверете следните неща:• Може би сте спрели звука. В Windows, погледнете иконката за контрол на звука (висок

26БългарскиБележка: Моля имайте предвид, че при първото стартиране на вашия ноутбук можете да пропуснете настройката на Интернет връзка, тъй като тя н

27БългарскиСервизно обслужванеМеждународна пътническа гаранция (ITW)Вашият компютър има международна пътническа гаранция (International Travelers Warr

28БългарскиБатериен пакетКомпютърът използва батериен пакет, който ви позволява дълго време за употреба между отделните зареждания.Характеристики на б

29БългарскиПовторете тези стъпки, докато батерията не е заредена и разредена три пъти.Използвайте този процес за подготовка на всички нови батерии, ил

v•AC адаптерът на продукта е оборудван с трижилен заземен щепсел. Щепселът пасва само на заземен електрически контакт. Уверете се, че електрическия ко

30Български2 Плъзнете батерията в отделението за батерия и внимателно натиснете, докато не застане на мястото си.За изваждане на батериен пакет:1 Плъз

31Български• Съхранявайте батерийния пакет на сухо и прохладно място. Препоръчителната температура е от 10°C (50°F) до 30°C (86°F). По-високите темпер

32БългарскиНосете своя ноутбук PC със себе сиТози раздел ви дава съвети и идеи за случаите, когато се придвижвате или пътувате с компютъра си.Откачане

33БългарскиАко носите компютъра до офиса на някой клиент или в друга сграда, може да предпочитате да изключите компютъра: Кликнете Старт, Изключване н

34БългарскиПодготвяне на компютъраСлед като откачите компютъра от работното място, следвайте тези стъпки, за да го подготвите за пътя към дома:• Прове

35БългарскиПодреждане на домашен офисАко често работите на компютъра вкъщи, добра идея е да си купите втори AC адаптер за ползване у дома. Така няма д

36БългарскиМеждународно пътуване с компютъраЗа случаите, когато пътувате от една страна в друга.Подготвяне на компютъраПодгответе компютъра така, какт

37БългарскиПредпазване на компютъраВашият компютър е ценна инвестиция, за която трябва да полагате съответните грижи. Научете се как да предпазвате и

38БългарскиВъвеждане на паролиКогато се зададе парола, в центъра на екрана излиза прозорец с искане да се въведе парола.• Когато зададете Супервайзерс

39БългарскиДопълнителни възможностиВашият ноутбук PC ви предлага съвсем пълноценна компютърна мобилност.Варианти за връзкаПортовете ви позволяват да с

viУказания за безопасна употреба на батериитеТози ноутбук използва литиево-йонна батерия. Не го използвайте във влажна, мокра или корозивна среда. Не

40БългарскиВградена мрежова функционалностВградената мрежова функционалност ви позволява да свържете компютъра си с Ethernet-базирана мрежа.За да изпо

41БългарскиUniversal Serial Bus (USB)USB 2.0 портът е високоскоростна серийна шина, която ви позволява да свързвате USB периферия, без да се хабят цен

42БългарскиВисококачествен мултимедиен интерфейс(само за някои модели) HDMI (High-Definition Multimedia Interface) - Висококачествен мултимедиен интер

43БългарскиВъвеждане на картата PC CardВъведете картата в слота и, ако е необходимо, осъществете връзката към нея (напр. мрежов кабел). За повече подр

44БългарскиПоставяне на карта ExpressCardПоставете картата в слота и внимателно я натиснете, докато щракне на мястото си.Изваждане на карта ExpressCar

45Български3 (a) Поставете модула с памет диагонално в слота, след което (b) внимателно го натиснете надолу, докато щракне.4 Поставете капака на памет

46БългарскиBIOS софтуерBIOS софтуерът е програма за конфигурация на хардуер, вградена в BIOS паметта на компютъра ви.Компютърът ви вече е конфигуриран

47БългарскиИзползване на софтуерВъзпроизвеждане на филми на DVDКогато инсталирате модула на DVD устройството в гнездото за оптично устройство, можете

48БългарскиУправление на захранванетоТози компютър има вграден елемент за управление на захранването, който наблюдава системната активност. Системната

49БългарскиAcer eRecovery ManagementAcer eRecovery Management е инструмент, с който можете бързо да направите резервно копие и да възстановите система

viiСмяна на батерийния пакетНоутбукът използва литиеви батерии. Сменете батерията със същия вид като тази, която е дошла с продукта отначало. Ако изпо

50БългарскиЗаписване на резервни дисковеОт страницата „Backup (Резервни копия)” на Acer eRecovery Management можете да запишете имиджа на фабричните с

51БългарскиБележка: Създайте фабричен имидж, когато желаете да запишете стартов диск, който съдържа цялата операционна система на компютъра ви така, к

52Български3 Изберете мястото на запазване на копието, което ще създадете. По подразбиране, потребителските резервни копия се съхраняват на устройство

53БългарскиУправление на потребителски резервни копияОт тази страница можете да изтривате, преименувате или записвате върху диск резервни копия.1 Избе

54БългарскиRestore (Възстановяване)Функциите за възстановяване ви позволяват да възстановите или възвърнете системата от фабричен имидж, от потребител

55БългарскиВъзстановяване на Windows Vista от резервни дисковеЗа да възстановите Windows Vista от предварително записани върху дискове резервни копия,

56Български7 След рестартиране, когато се покаже логото Acer, натиснете F12 за отваряне на меню Boot Menu. Тук можете да изберете от кое устройство ис

57БългарскиАко предпочитате да настроите приоритет на възстановяване (boot priority) за дълготрайно ползване, трябва да изберете подменюто Boot.1 Вклю

58БългарскиОтстраняване на проблемиТази глава обяснява как да се справяте с често срещани системни проблеми. Ако възникне проблем, прочетете тази глав

59БългарскиАко сте извършили препоръчаното действие, но все още имате проблеми, моля потърсете помощ от дистрибутора или от оторизиран сервизен център

viiiМедицински устройстваРаботата с всякаква радиоизлъчвателно оборудване, включително безжични телефони, може да попречи на функционалността на недос

60БългарскиУведомления за регулации и безопасностУведомление от FCCТова устройство е тествано и отговаря на критериите за цифрово устройство Клас B сп

61БългарскиУсловия за работаУстройството е в съответствие с раздел 15 от Правилата на FCC. Работата е предмет на следните две условия: (1) устройствот

62БългарскиВашата телефонна компания може да променя своите устройства, оборудване, операции или процедури, което може да засегне правилната работа на

63БългарскиУведомление за Нова Зеландия1 Издаването на Telepermit за дадено терминално оборудване означава само, че компанията Telecom е приела, че об

64БългарскиЗаявление за съответствие с лазерните стандартиCD или DVD устройството, използвано с компютъра, е лазерен продукт. Етикетът за класификация

65БългарскиРегулаторно уведомление за радиоустройстваБележка: Следната регулаторна информация се отнася само за модели с безжичен LAN и/или Bluetooth.

66БългарскиСписък на съответните страниСтраните-членки на ЕС към м. май 2004 г. са: Белгия, Дания, Германия, Гърция, Испания, Франция, Ирландия, Итали

67БългарскиБележка: Адаптерът на Acer за безжичната Mini PCI карта има функция за разнообразяване на трансмисиите. Тази функция не излъчва радиочестот

68БългарскиLCD panel ergonomic specificationsDesign viewing distance 500 mmDesign inclination angle 0.0°Design azimuth angle 90.0°Viewing direction ra

69БългарскиИндексAAC адаптергрижи за xviBBIOS софтуер 46CCD-ROMотстраняване на проблеми 25ръчно изваждане 25caps lock 17включен индикат

ixсериозни наранявания. Използването на устройството по време на самолетен полет е забранено. Изключвайте устройството, преди да се качвате на самолет

70Българскииндикатори 10клавиатури 17международно пътуване 36местене 32откачане 32отстраняване на проблеми 58подреждане на домашен о