Acer A500 Manual de usuario

1Guida per l'utente

8ItalianoIndietro vistaLato superiore vistaNo. Elemento Descrizione1 Flash LED Si illumina per illuminare le immagini.2 fotocamera da 5 megapixelFotoc

9Caratteristiche del tabletItalianoVista dal basso Sinistra e destra veduteNo. Elemento Descrizione1 Pulsante reset Per ripristinare la corrente al ta

10ItalianoUtilizzo dello slot per la scheda SIM (solo per modelli Wi-Fi+3G)Determinati tablet includono uno slot SIM per l'accesso a Internet. Pe

11Utilizzo dello slot per la scheda SIM (solo per modelli Wi-Fi+3G)ItalianoUso del tabletUtilizzo dello slot per la scheda SIM (solo per modelli Wi-Fi

12ItalianoPrima accensionePer accendere il tablet, premere e tenere premuto il pulsante per due secondi. Verranno quindi poste alcune domande prima di

13Blocco del tabletItalianoBlocco del tabletSe il tablet non deve essere utilizzato per un po’ di tempo, premere brevemente il pulsante di accensione

14ItalianoUso del touchscreenIl tablet è dotato di touchscreen per la selezione degli elementi e l'inserimento delle informazioni. Usare il dito

15La schermata HomeItalianoNota: Per poter cercare o navigare in Internet, è necessario essere connessi a una rete dati cellulare (se disponibile) o w

16ItalianoIl menu applicazioniIl menu applicazioni visualizza le applicazioni installate sul tablet. Sono disponibili due categorie Tutte e Le mie app

17La schermata HomeItalianoToccare le icone di stato per visualizzare ulteriori informazioni di stato e un riepilogo degli eventi.Toccare nuovamente l

© 2011 Tutti i diritti riservatiGuida per l'utente Acer ICONIA TABModello: A500 (solo modelli Wi-Fi) e A501 (modelli Wi-Fi+3G)Prima pubblicazione

18ItalianoIcone di notificaModalità aereo (connettività wireless disattiva)La batteria si sta caricandoIcona Descrizione Icona DescrizioneAllarme impo

19La schermata HomeItalianoIcone di stato dei dati del cellulare.Personalizzazione della schermata HomeÈ possibile personalizzare la schermata Home ag

20ItalianoToccare Widget per visualizzare un elenco di piccole applicazioni che è possibile aggiungere alla schermata Home. I widget sono piccole appl

21La tastiera su schermoItalianoLa tastiera su schermoQuando viene toccata una casella di testo per inserire del testo, viene visualizzata la tastiera

22ItalianoModifica della tastieraPer usare un tipo diverso di tastiera, toccare l'icona Stato tastiera; questa aprirà un menu che elenca i metodi

23Modifica testoItalianoModifica testoÈ possibile selezionare e modificare il testo in alcune applicazioni, per esempio il testo inserito in un campo

24Italiano2. Trascinare una delle due schede per allargare o ridurre la quantità di testo selezionato, oppure toccare Seleziona tutto.3. Per tagliare

25Collegamento dell’alimentazione CAItalianoConnessione dei dispositivi al tabletCollegamento dell’alimentazione CAVedere “Caricamento del tablet” nel

26ItalianoConnessione a un PC come dispositivo di archiviazione USBScaricare e installare il driver USB più recente sul computer prima di connettere i

27Collegamento di un dispositivo BluetoothItalianoCollegamento di un dispositivo BluetoothSono supportati solo auricolari stereo A2DP (senza microfono

1SommarioContratto di licenza finaleCaratteristiche del tabletCaratteristiche e funzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

28ItalianoConnessione al dock (opzionale)Il dock opzionale consente di riporre il tablet e di caricare facilmente la batteria con un'unica connes

29Gestione delle connessioni Wi-FiItalianoConnessione a InternetGestione delle connessioni Wi-FiSe non ci si è connessi a una rete Wi-Fi all'avvi

30ItalianoÈ possibile aprire più schede. Quando una pagina è aperta, premere la scheda piccola con il simbolo più. Toccare una delle schede in alto al

31Configurazione dell'applicazione posta elettronicaItalianoConfigurazione dell'applicazione posta elettronicaL'applicazione posta elet

32Italiano* Nota: Le applicazioni installate variano in relazione alla regione.Acer SocialJoggerAcer SocialJogger unisce gli aggiornamenti dei social

33Applicazioni in lineaItalianoAndroid MarketNota: Android Market può non essere disponibile in tutti i paesi e regioni.Nota: È necessario attivare un

34ItalianoUna volta selezionata una applicazione, toccare il pulsante SCARICA per scaricare e installare l’applicazione. Sarete informati a quali serv

35Applicazioni in lineaItalianoGoogle TalkNota: Google Talk può non essere disponibile in tutti i paesi e regioni.Nota: È necessario attivare un accou

36ItalianoCartelle dati AcerIl tablet comprende cartelle dati che consentono di organizzare e accedere agevolmente alle proprie applicazioni preferite

37Utilizzo delle cartelle datiItalianoSelezione di una cartella datiI collegamenti alle cartelle sulla schermata home o il menu Applicazioni offrono l

2Cartelle dati AcerUtilizzo delle cartelle dati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36Riproduzione di music

38ItalianoRiproduzione di musica e videoRiproduzione multimedialeIl tablet è dotato di una serie di programmi che possono essere usati per riprodurre

39Riproduzione multimedialeItalianoTrascinare la barra sul lato sinistro per ulteriori opzioni di visualizzazione.Foto clear.fiToccare l'album fo

40ItalianoÈ possibile riprodurre e salvare i video che si trovano su uno qualsiasi dei dispositivi connessi. Toccare e tenere premuta la miniatura di

41Server multimedialeItalianonemoPlayerAprire nemoPlayer dal menu applicazioni per riprodurre i contenuti multimediali salvati nel tablet. nemoPlayer

42ItalianoGestione dei contattiIl tablet è dotato di una rubrica che consente di salvare i contatti nella memoria interna, sulla scheda SIM o nell&apo

43ItalianoAggiunta di un nuovo contattoToccare Nuovo per aggiungere un nuovo contatto. Verrà chiesto di specificare quale account si desidera utilizza

44ItalianoSuggerimento: Impostare il numero di telefono corrispondente al tipo rete in modo da poter determinare alcune funzioni. P.e. alcune applicaz

45Icone ed indicatori della fotocameraItalianoUso della fotocameraIl tablet è munito di due fotocamere: una fotocamera digitale da 5 megapixel con fla

46ItalianoUna volta scattata una foto, una miniatura in basso a sinistra consente di visualizzare la galleria di immagini o video.Icona DescrizioneZoo

47Scattare una fotoItalianoScattare una foto1. Assicurarsi che le opzioni descritte di sopra siano impostate in base alle proprie preferenze.2. Inquad

3Contratto di licenza finaleIMPORTANTE – LEGGERE CON ATTENZIONE: IL PRESENTE CONTRATTO DI LICENZA ALL’UTENTE FINALE ACER (“CONTRATTO”) E’ UN CONTRATTO

48Italiano1. Assicurarsi che le opzioni descritte di sopra siano impostate in base alle proprie preferenze.2. Inquadrare il soggetto e tenere fermo il

49LumiReadItalianoLeggere un eBookIl tablet offre diversi modi per leggere un eBook. Aprire la libreria eReading per visualizzare le applicazioni pre-

50ItalianoPreferiti/tagMan mano che si aggiungono libri al tablet, potrebbe diventare difficile trovare il libro di cui si ha bisogno. È possibile eff

51LumiReadItalianoBarra degli strumentiLa barra degli strumenti si trova nella parte superiore dello schermo. Quest'area visualizza icone che con

52ItalianoL'ID AdobeAlcuni libri disponibili per l'acquisto sono protetti con Adobe DRM (Digital Rights Management). Prima di poterli legger

53Installazione della scheda SIM (solo per modelli Wi-Fi+3G)ItalianoUtilizzo di una rete dati per cellulare (solo per modelli Wi-Fi+3G) ‘3G’, o dati

54ItalianoAttivazione di una nuova scheda SIM e PIN (solo per i modelli 3G)Se è la prima volta che si usa la SIM, è necessario eseguire l'attivaz

55Condivisione InternetItalianoSuggerimento: Durante i viaggi, la selezione manuale della rete può aiutare a ridurre i costi dovuti al roaming. Contro

56Italiano2. Collegare il connettore USB client ad una porta USB disponibile del computer.3. Altrimenti, è possibile toccare Applicazioni > Imposta

57SuonoItalianoImpostazioni avanzateAccedere alle Impostazioni dal menu Applicazione. Toccare Applicazioni, quindi Impostazioni.SuonoRegolare il volum

4MARCHIIl presente Contratto non Le attribuisce alcun diritto in relazione ai marchi o ai marchi di servizio di titolarità di Acer e/o dei suoi licenz

58ItalianoImpostare il tablet in modalità AereoÈ possibile accedere alla modalità aereo per disattivare le funzioni rete e Bluetooth e usare il tablet

59Regolazione delle impostazioni BluetoothItalianoRegolazione delle impostazioni BluetoothÈ possibile usare il Bluetooth per scambiare le informazioni

60ItalianoToccare Applicazioni > Impostazioni > Account e sincronizzazione per accedere alle impostazioni di sincronizzazione.Per gestire la sin

61Modifica delle opzioni per lingua e testoItaliano• Impostare l’orario per l’allarme.• Impostare in quali giorni ripetere l’allarme.• Impostare una s

62ItalianoRipristino del tabletÈ possibile eseguire un ripristino se il tablet non risponde quando sono premuti i tasti oppure se lo schermo è bloccat

63ItalianoFAQ e risoluzione dei problemiQuesta sezione elenca i problemi comuni che si riscontrano con l’uso del tablet, ed offre delle semplici rispo

64ItalianoAltre risorse della GuidaSequenza di sbloccoHo dimenticato la sequenza di sblocco.Dopo un certo numero di errori, verrà presentata l’opzione

65ItalianoSpecifichePrestazioni• Processore mobile NVIDIA® Tegra™ 2• Dual Core ARM® Cortex™-A9• Memoria di sistema:•1 GB di RAM• 16, 32 o 64 GB di mem

66Italiano•GPS Supporto 3G (disponibile solo sui modelli Wi-Fi+3G)• AGPS• GSM 850/900/1800/1900• UMTS 850/900/1900/2100• HSDPA 7,2 Mbps/HSUPA 5,76 Mbp

67SicurezzaItalianoSicurezzaPrevenzione della perdita di uditoAttenzione: L’uso prolungato di auricolari o cuffie ad alto volume potrebbe causare la p

5Avviso: La versione originale di questa EULA è in inglese. Nel caso di discrepanze nella traduzione dalla versione originale, il significato inglese

68Italianomagnetiche. I metalli possono essere attratti dal dispositivo, e le persone che indossano apparecchi acustici non dovrebbero avvicinare il d

69SicurezzaItalianodispositivi wireless in aereo può essere pericoloso al funzionamento dell'aereo, può disturbare la rete telefonica e può esser

70Italiano• I cavi non siano tirati e non vi sia il rischio che le persino ci camminino sopra o possano inciamparsi.• Gli altri dispositivi non schiac

71SicurezzaItalianoScollegare il caricatore dalla presa di corrente e dal dispositivo quando non è in uso. Se lasciata inutilizzata, una batteria comp

72ItalianoDichiarazione IEEE1625A. Non smontare, aprire, schiacciare, piegare, deformare, perforare o lacerare.B. Non modificare o riprodurre, tentare

73SicurezzaItaliano• Il dispositivo potrebbe inoltre fare uso dell'Assisted Global Positioning System (AGPS), il quale ottiene informazioni dalla

74ItalianoUna piccola percentuale di persone potrebbe essere soggetta ad annebbiamento della vista o convulsioni (anche se non ne hanno mai sofferto p

75SicurezzaItalianoIl presente prodotto, compresi i software o i dati tecnici ivi contenuti o a corredo del prodotto, potrebbe essere sottoposto alle

76ItalianoAspetti generaliQuesto prodotto è conforme agli standard sulle frequenze radio e sulla sicurezza di qualsiasi paese o zona in cui l'uso

77SicurezzaItalianoDipartimenti nei quali è consentito l’uso della banda 2400 - 2483,5 MHz è consentito con un EIRP inferiore a 100 mW in interni e in

6ItalianoCaratteristiche del tabletCaratteristiche e funzioniIl nuovo tablet offre funzioni all’avanguardia per l’accesso semplificato a multimedialit

78Italianoinstallazioni di tipo residenziale. Questo dispositivo genera, utilizza e può irradiare energia in radiofrequenza; pertanto, se non è instal

79SicurezzaItalianoInformazioni normativeConforme con la certificazione normativa russa (per la Russia)NCC 警語經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加

80ItalianoInformazioni sull'esposizione a radio frequenza (SAR)Il presente dispositivo soddisfa i requisiti governativi per l’esposizione alle on

81Italianodi studi scientifici. Per garantire la sicurezza di tutte le persone, indipendentemente dall'età e dallo stato di salute, i limiti hann

82ItalianoPer utenti canadesiAvviso importanteDichiarazione sull’esposizione alle radiazioni ICQuesta EUT è conforme con SAR per i limiti di esposizio

83Acer IncorporatedData: 2 marzo 2011Dichiarazione di conformitàAcer Incorporated, di 8F., No. 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi Dist, New Taipei Cit

84Acer IncorporatedData: 2 marzo 2011Dichiarazione di conformitàAcer Incorporated, di 8F., No. 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi Dist, New Taipei Cit

7Disimballaggio del tabletItalianoConfigurazioneDisimballaggio del tabletIl tablet è imballato in una scatola di protezione. Aprirla delicatamente ed