Acer X1185PG Manual de usuario

Acer kivetítőX115/X117/X115AH/X117AH/X115H/X117H/X125H/X127H/X135WH/X137WH/X1185G/X1185PG/X1285G/X1285PG/H6517ABD/D602/D604/D602B/D604B/D602D/D604D/D6

Függelékek 30Hibakeresés 30LED- és figyelmeztető üzenetek felsorolása 34A porszűrők tisztítása és cseréje 35Lámpacsere 36Mennyezetre szerelés 37Műszak

1MagyarBevezetésTermékfunkciókA termék egylapkás DLP® kivetítő. A kiemelkedő tulajdonságok a következők:•DLP® technológia• X115/D602/EV-S62/V31S/AS304

2Magyar• Kompatibilis a Microsoft® Windows® 2000, XP, Vista®, Windows 7, Windows 8, Windows® 10 és Macintosh® operációs rendszerekkelMegjegyzés: A fun

3MagyarA csomag áttekintéseThiA kivetítőt az alább bemutatott tartozékokkal együtt szállítjuk. Ellenőrizze, hogy az egység teljes-e. Azonnal lépjen ka

4MagyarA kivetítő áttekintéseA kivetítő nézeteiElölnézet / felülnézet# Leírás # Leírás1 Légkifúvó nyílás 7 Beszívó nyílás2 Lámparekesz fedele 8 Távvez

5MagyarJobb oldali / HátulnézetMegjegyzés: A funkciók típustól függően eltérhetnek.# Leírás # Leírás1 RS232 csatlakozó 6Mini USB Ctrl csatlakozó (firm

6MagyarVezérlőpultMegjegyzés: A funkciók típustól függően eltérhetnek.# Ikon Funkció Leírás1 POWER BEKAPCSOLÓ Bekapcsolt állapotot jelző LED2 LAMP LAM

7MagyarA távvezérlő elrendezése# Ikon Funkció Leírás1 Infravörös jeladó Parancsokat küld a kivetítőnek.2 BEKAPCSOLÓ Lásd: „A kivetítő be- és kikapcsol

8MagyarMegjegyzés: A funkciók típustól függően eltérhetnek.13 Négyirányú billentyűkHasználja a fel, le, balra és jobbra gombot elemek kiválasztásához,

9MagyarElső lépésekA kivetítő csatlakoztatása# Leírás # Leírás1 Hálózati tápkábel 6 3 RCA komponens kábel2 S-Videó kábel 7 VGA-komponens/HDTV adapter3

Az ebben a kiadványban foglalt információkat rendszeresen megváltoztathatják anélkül, hogy az átdolgozásról vagy a változtatásról bárkit külön értesít

10MagyarMegjegyzés 1: Annak biztosítása érdekében, hogy a kivetítő megfelelően működjön a számítógéppel, győződjön meg arról, hogy a megjelenítési mód

11MagyarA kivetítő be- és kikapcsolásaA kivetítő bekapcsolása1Győződjön meg arról, hogy a hálózati tápkábel és a jelkábel megfelelően csatlakozik. A b

12MagyarA kivetítő kikapcsolása1 A kivetítő kikapcsoláshoz nyomja meg és tartsa lenyomva a főkapcsoló gombot. Ekkor megjelenik a következő üzenet: „Ny

13MagyarA kivetített kép beállításaA kivetített kép magasságának beállításaA kivetítő állítható lábakkal van felszerelve a kivetített kép magasságának

14MagyarAz optimális képméret és -távolságTekintse meg az alábbi táblázatot az adott vetítési távolsághoz tartozó optimális képméret kiválasztásához.•

15Magyar• WXGA sorozatHa a kivetítő 2,0 méter távolságra van a vászontól, a jó képminőséget 54 és 60 hüvelyk közötti képátló esetén lehet elérni.Megje

16Magyar• 1080p sorozatHa a kivetítő 2,0 méter távolságra van a vászontól, a jó képminőséget 56 és 61 hüvelyk közötti képátló esetén lehet elérni.Megj

17MagyarA kívánt képméret elérése a távolság és a zoom beállításávalAz alábbi táblázat mutatja, hogyan lehet elérni a kívánt képméretet a kivetítő hel

18Magyar• WXGA sorozatHa 60 hüvelykes képméretet kíván elérni, helyezze a kivetítőt 2,0–2,2 méter távolságra a vászontól.Kívánt képméret Távolság (m)

19Magyar• 1080p sorozatHa 60 hüvelykes képméretet kíván elérni, helyezze a kivetítőt 1,97 és 2,2 méter távolságra a vászontól.Kívánt képméret Távolság

iiiAz Ön biztonsága és kényelme érdekébenFigyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat. Őrizze meg ezt a dokumentumot, később szüksége lehet rá. Tegye

20MagyarFelhasználói kezelőszervekTelepítő menüA telepítő menü képernyőn megjelenő kijelzést (OSD) biztosít a kivetítő üzembe helyezéséhez és karbanta

21MagyarA képernyőn megjelenő (OSD) menükA kivetítő többnyelvű OSD-vel rendelkezik, amely képbeállítások végzését, illetve több beállítás módosítását

22MagyarSzínMegjelenítési módSzámos előre beállított gyári érték áll rendelkezésre, amelyeket különféle képtípusokhoz optimalizáltak.• Fényes: A fénye

23MagyarMegjegyzés 1: A „Színtelítettség” és „Színezet” funkciók számítógépes, illetve HDMI üzemmódban nem támogatottak.Megjegyzés 2: A funkciók típus

24MagyarKépKivetítés• Első-Asztali: A gyári alapbeállítás.• Hátsó-Asztali: Ha ezt a funkciót választja, a kivetítő a függőleges tengely mentén megfor

25MagyarMegjegyzés 1: A „V. helyzet”, „F. Helyzet”, „Frekvencia” és „Követés” funkció nem támogatott HDMI vagy Videó módban.Megjegyzés 2: A „HDMI szín

26MagyarBeállításForrás zár Amikor a Forrás zár ki van kapcsolva „Ki”, a kivetítő más jeleket fog keresni, ha az aktuális bemenő jel elveszett. Amikor

27MagyarMegjegyzés: A funkciók típustól függően eltérhetnek.Felhasználói Jelszó• Nyomja meg a gombot a „Felhasználói Jelszó” beállításához, illetve

28MagyarKezelésMegjegyzés: A funkciók típustól függően eltérhetnek.AudióMegjegyzés: A funkciók típustól függően eltérhetnek.ECO üzemmód Válassza az „B

29Magyar3DMegjegyzés 1: A megfelelő 3D-s megjelenítéshez a grafikuskártya 3D-s alkalmazásának megfelelő beállítása szükséges.Megjegyzés 2: Az olyan sz

iv• Soha ne használja sport vagy edzés közben, illetve rezgésnek kitett környezetben, ami váratlan rövidzárlatot okozhat, vagy károsíthatja a forgó al

30MagyarFüggelékekHibakeresésHa problémát tapasztal az Acer kivetítővel kapcsolatban, forduljon az alábbi hibaelhárítási útmutatóhoz. Ha a probléma to

31Magyar3 Részleges, gördülő vagy nem megfelelően megjelenített kép(Noteszgépek esetében)• Nyomja meg a vezérlőpulton a „RESYNC” gombot.• Nem megfelel

32Magyar8 A kép megnyúlik, amikor „szélesvásznú” DVD filmet játszik leHa anamorf vagy 16:9 képméretarányú DVD filmet játszik le, az alábbi beállítások

33MagyarOSD üzenetekProblémák a kivetítővel kapcsolatban# Jelenség Emlékeztető üzenet1 Üzenet • A ventilátor meghibásodott – a rendszerventilátor nem

34MagyarLED- és figyelmeztető üzenetek felsorolásaLED üzenetekÜzenetLamp_LED Temp_LED Bekapcsoló LEDVörös Vörös Vörös KékTápfeszültség bemenet BE-KI v

35MagyarA porszűrők tisztítása és cseréjeA porszűrők tisztításaA porszűrőket 1000 üzemóránként tisztítsa meg. Ha nem tisztítják őket rendszeresen, eld

36MagyarLámpacsereCsavarhúzóval távolítsa el a csavar(oka)t a fedélből, majd húzza ki a lámpát.A kivetítő saját maga érzékeli a lámpa élettartamát. Fi

37MagyarMennyezetre szerelésAmennyiben a kivetítőt mennyezetre szerelő készlettel kívánja telepíteni, olvassa el az alábbi lépéseket:1 Fúrjon négy lyu

38Magyar3 1. típus:Szabványos mérethez három konzolcsavart használjon a kivetítőnek a mennyezeti konzolhoz történő rögzítéséhez.2. és 3. típus:Más meg

39Magyar5 Szükség szerint állítsa be a kivetítő szögét és helyzetét.„B” típusú csavar Alátét típusÁtmérő (mm) Hosszúság (mm) Nagy Kicsi425VV360°85,00

v• Ha a hálózati kábel sérült, elvágódott vagy kopott• Folyadék ömlött a termékbe• A terméket esőnek vagy víznek tették ki• A terméket leejtették vagy

40MagyarMűszaki adatokAz alább felsorolt műszaki adatok előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak. A végleges műszaki adatokat lásd az Acer kiadott ma

41MagyarVetítővászon-távolság • X115/D602/EV-S62/V31S/AS304/D600+/X114P/R602/KS304/ES-12/B102/X115AH/D602B/EV-S62A/V30S/AS313/D600H+/X114AH/R602D/KS31

42MagyarVetítővászon mérete (átlósan mérve)• X115/D602/EV-S62/V31S/AS304/D600+/X114P/R602/KS304/ES-12/B102/X115AH/D602B/EV-S62A/V30S/AS313/D600H+/X114

43MagyarEnergiafogyasztás Normál mód: 235 W ±10% 110 VAC mellettECO üzemmód: 195 W ±10% 110 VAC mellettKészenléti mód < 0,5 WÜzemi hőmérséklet 0ºC

44MagyarMegjegyzés 1: A konstrukció és a műszaki adatok előzetes bejelentés nélkül változhatnak.Megjegyzés 2: * A funkciók típustól függően eltérhetne

45MagyarKompatibilis üzemmódokA. VGA analóg1 VGA analóg – PC jelÜzemmódok Felbontás F. frekvencia [Hz] V. frekvencia [KHz]VGA 640x480 60 31,5640x480 7

46Magyar2 VGA analóg – Kibővített szélesképernyős időzítés3 VGA analóg – Komponens jelB. HDMI Digitális1 HDMI - PC jelÜzemmódok Felbontás F. frekvenci

47Magyar2 HDMI – Kibővített széles képernyős időzítés640x480 120 61,9SVGA 800x600 56 35,1800x600 60 37,9800x600 72 48,1800x600 75 46,9800x600 85 53,78

48Magyar3 HDMI - Videojel4 HDMI - 1.4a 3D IdőzítésWSXGA+ 1680x1050 60 65,31920x1080 (1080P) 60 67,51366x768 60 47,7WUXGA 1920x1200-RB 59,94 74,04Üzemm

49MagyarMegjegyzés: * A funkciók típustól függően eltérhetnek.1080i (Egymás melletti félkép)1920x1080 60 (30) 33,81080p (Egymás melletti félkép)1920x1

vi• Ne érintse a légkivezető rácsot és a talplemezt, amelyek felforrósodnak.• Tisztítsa meg a gyakran a légszűrőt, ha van ilyen. A készülék belsejében

50MagyarJogszabályi és biztonsági tudnivalókFCC nyilatkozatA készüléket vizsgálatnak vetették alá, amelynek során megállapítást nyert, hogy a készü

51MagyarMagyarRemarque à l'intention des utilisateurs canadiensCet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.Me

Acer Incorporated8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., XizhiNew Taipei City 221, Taiwanof ConformityWe,Acer Incorporated8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizh

Federal Communications Commission Declaration of Conformity This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

viiFigyelmeztetés zenehallgatás esetéreHallása védelme érdekében kövesse az alábbi utasításokat.• Fokozatosan növelje a hangerőt, míg tisztán és kénye

viiiMindenek előttA használattal kapcsolatos megjegyzésekEzt tegye:• A tisztítás elkezdése előtt kapcsolja ki a terméket.• Enyhe mosószerrel megned

Az Ön biztonsága és kényelme érdekében iiiMindenek előtt viiiA használattal kapcsolatos megjegyzések viiiÓvintézkedések viiiBevezetés 1Termékfunkciók