Acer E110 manuales

Acer E110 Manual de usuario (84 paginas)

Marca: Acer | Categoria: Los teléfonos inteligentes | Tamaño: 1.53 MB |

Francés

Tabla de contenidos

Acer E110

1

Manuel d’utilisation

1

Contrat de Licence

3

Utilisateur Final

3

Politique de confidentialité

6

Table des matières

7

Présentation de votre

9

Smartphone

9

Comment s’inscrire

10

Chapitre 1 :

11

Configuration

11

No. Élément Description

12

Diode indicateur

14

Installer la batterie

14

Charger la batterie

15

Retirer la batterie

16

Verrou de la carte SIM

17

Allumer l’appareil pour la

18

Utiliser l’écran tactile

19

L’écran d’accueil

20

L’écran d’accueil étendu

21

Zone de notification

23

Chapitre 2 : Effectuer

25

L’écran d’appel

27

Options d’appel à l’écran

27

Conférences téléphoniques

29

Chapitre 3 : SMS

31

Icône Description

32

Répondre à un message

33

Messages MMS

34

Configurer le courrier

35

Chapitre 4 : Utiliser

37

Prendre une photo

39

Enregistrer une vidéo

40

Afficher les photos et vidéos

40

Chapitre 5 : Paramètres

41

Paramètres Acer

42

Sélectionner un réseau

43

Sons et affichage

44

Régler la date et l’heure

45

Régler les alarmes

46

Gérer vos contacts

47

Ajouter contact

48

47Gérer vos contacts

49

Gérer votre agenda

50

Connexion à un ordinateur

51

Utiliser le stockage de masse

52

Partage du modem

52

Réseau social

53

Gestion de votre avatar

55

Lecture multimédia

57

Lancement de Spinlets

58

Partage de vos Spinlets

59

Traqueur GPS

60

Radio FM

61

Gérer les applications

62

Redémarrage complet

63

FAQ et dépannage

65

Autres sources d’aide

66

Caractéristiques techniques

67

Connectivité

68

Appareil photo

68

Extension

68

Batterie

68

Dimensions

69

Informations sur la batterie

70

Conditions d’utilisation

72

Appareils médicaux

73

Véhicules

74

Appels d’urgence

76

Informations de déchet et de

77

Entretien de votre Smartphone

78

Normes de sécurité

79

Avertissement de la NCC

80

Lithium-ion

81

Declaration of Conformity

82

Acer E110 Manual de usuario (84 paginas)

Marca: Acer | Categoria: Los teléfonos inteligentes | Tamaño: 1.48 MB |

Francés

Tabla de contenidos

Acer E110

1

Manuel d’utilisation

1

Contrat de Licence

3

Utilisateur Final

3

Politique de confidentialité

6

Table des matières

7

Présentation de votre

9

Smartphone

9

Comment s’inscrire

10

Chapitre 1 :

11

Configuration

11

No. Élément Description

12

Diode indicateur

14

Installer la batterie

14

Charger la batterie

15

Retirer la batterie

16

Verrou de la carte SIM

17

Allumer l’appareil pour la

18

Utiliser l’écran tactile

19

L’écran d’accueil

20

L’écran d’accueil étendu

21

Zone de notification

23

Chapitre 2 : Effectuer

25

L’écran d’appel

27

Options d’appel à l’écran

27

Conférences téléphoniques

29

Chapitre 3 : SMS

31

Icône Description

32

Répondre à un message

33

Messages MMS

34

Configurer le courrier

35

Chapitre 4 : Utiliser

37

Prendre une photo

39

Enregistrer une vidéo

40

Afficher les photos et vidéos

40

Chapitre 5 : Paramètres

41

Paramètres Acer

42

Sélectionner un réseau

43

Sons et affichage

44

Régler la date et l’heure

45

Régler les alarmes

46

Gérer vos contacts

47

Ajouter contact

48

47Gérer vos contacts

49

Gérer votre agenda

50

Connexion à un ordinateur

51

Utiliser le stockage de masse

52

Partage du modem

52

Réseau social

53

Gestion de votre avatar

55

Lecture multimédia

57

Lancement de Spinlets

58

Partage de vos Spinlets

59

Traqueur GPS

60

Radio FM

61

Gérer les applications

62

Redémarrage complet

63

FAQ et dépannage

65

Autres sources d’aide

66

Caractéristiques techniques

67

Connectivité

68

Appareil photo

68

Extension

68

Batterie

68

Dimensions

69

Informations sur la batterie

70

Conditions d’utilisation

72

Appareils médicaux

73

Véhicules

74

Appels d’urgence

76

Informations de déchet et de

76

Entretien de votre Smartphone

77

Normes de sécurité

78

77Normes de sécurité

79

Remarque importante

81

Lithium-ion

82

Acer E110 Manual de usuario (80 paginas)

Marca: Acer | Categoria: Los teléfonos inteligentes | Tamaño: 1.52 MB |

Italiano

Tabla de contenidos

Acer E110

1

Guida per l’utente

1

Contratto di Licenza

3

Utente Finale

3

Politica sulla privacy

6

Contenut

7

Familiarizzare con lo

9

Smartphone

9

Capitolo 1:

11

Configurazione

11

N. Elemento Descrizione

12

Indicatore LED

13

Installazione della batteria

14

Caricamento della batteria

15

Rimozione della batteria

15

Prima accensione

17

Uso del touchscreen

18

La schermata home

19

La schermata home estesa

20

19La schermata home

21

Area di notifica

22

Capitolo 2: Effettuare

23

La schermata chiamate

25

Opzioni chiamata su schermo

26

Chiamate in conferenza

27

Capitolo 3:

29

Messaggistica

29

Icona Descrizione

30

Rispondere a un messaggio

31

Messaggi MMS

32

Configurazione della posta

33

Capitolo 4: Uso della

35

Scattare una foto

37

Acquisizione video

37

Formati supportati

38

Capitolo 5:

39

Impostazioni avanzate

39

Impostazioni Acer

40

Bluetooth

41

Audio e display

42

Impostazione di data e ora

43

Impostazione degli allarmi

43

Gestione dei contatti

45

Aggiunta di un contatto

46

Gestione del calendario

47

Connessione al PC

49

Social Network

50

Avvio di urFooz

51

Gestione del proprio avatar

52

51Social Network

53

Riproduzione multimediale

54

Scorrere la galleria Spinlets

55

Esplorare i widget Spinlets

56

Tracciatore GPS

57

Radio FM

58

Gestione delle applicazioni

59

Ripristino dello smartphone

59

Avvio pulito

60

Appendice

61

Altre risorse della Guida

62

Specifiche

63

Connettore USB

64

Connettività

64

Fotocamera

64

Espansione

64

Batteria

64

Avvisi e Precauzioni

65

Informazioni sulle batterie

66

65Avvisi e Precauzioni

67

Ambiente operativo

68

Apparecchiature mediche

69

Chiamate d'emergenza

71

Avviso sul mercurio

72

Normative sulla sicurezza

74

Avviso NCC

75

75Normative sulla sicurezza

77

Acer E110 Manual de usuario (70 paginas)

Marca: Acer | Categoria: Los teléfonos inteligentes | Tamaño: 1.68 MB |

Japonés

Tabla de contenidos

Acer E110

1

終端使用者之軟體

3

從包裝盒中取出您的智慧型手機

11

瞭解您的智慧型手機

12

小心：若以錯誤的方式更換電

14

池，會有爆炸的危險。

14

請依照指示處理廢電池。

14

安裝 SIM 卡或 microSD 記憶卡

15

注意：請確定將 microSD 記憶卡完全插入插槽。

16

輸入 PIN 碼

17

啟用新的 SIM 卡

18

單字預測點選空格或標點符號時就會插入建議的單字。

19

按鍵音按下按鍵時播放音效。

19

按鍵震動按下按鍵時發出震動。

19

新增或移除捷徑或小工具

21

通知區位在畫面頂端。此區域包含許多不同的圖示，可顯示電話的

22

狀態。通知區左邊的是事件圖示，出現事件圖示表示有新事件。畫

22

面右邊的則是連線狀態。點選並按住通知區，然後往下拖曳，可檢

22

第二章：撥打電話

23

從通話記錄撥打號碼

24

撥打電話給聯絡人

24

畫面上的通話選項

25

如果您同時有一通以上的通話在保留狀態，而且目前正在通話中，

26

則可以將所有的通話合併在一起，建立多方通話。

26

接通第一通電話後，按下功能表按鈕，開啟對話方塊。點選新增通

26

話，新增第二通電話。點選合併通話，即可開始多方通話。

26

若要結束多方通話，請點選結束通話。

26

第三章：訊息中心

27

第四章：使用相機

31

若要調整設定，請按下功能表按鈕並選取設定。設定選項如下：

32

第五章：進階設定

35

飛航模式的指示。

36

Acer 設定

37

變更位置和文字選項

39

匯入 / 匯出 SIM 聯絡人

41

刪除所有的電話聯絡人

41

新增新的事件或工作

42

注意：在螢幕上由右到左快速滑動手指

43

可顯示其他說明。

43

注意：在螢幕上由右到左快速滑動手指

44

啟動 urFooz

45

建立 urFooz 動畫人物

45

分享 Fooz 名片和動畫人物

46

Spinlets

48

探索 Spinlets 小工具

49

分享 Spinlets

50

GPS 追蹤器

51

擊，以及個人和私人資料遭竊的風險。

52

常見問題和障礙排除

55

播放聲音 MP3、AAC、AMR

57

鈴聲 MP3、MIDI、DLS、iMelody、WAVE

57

錄影 3GP、MPEG-4、H.263

57

播放影片 3GP、MPEG-4、H.263、H.264

57

聆聽音樂的注意事項

59

可能會發生爆炸的環境

62

保養您的智慧型手機

63

LCD 像素聲明

64

無線電波暴露資訊 (SAR)

65

Acer E110 Manual de usuario (70 paginas)

Marca: Acer | Categoria: Los teléfonos inteligentes | Tamaño: 1.73 MB |

Japonés

Tabla de contenidos

Acer E110

1

終端使用者之軟體

3

從包裝盒中取出您的智慧型手機

11

瞭解您的智慧型手機

12

小心：若以錯誤的方式更換電

14

池，會有爆炸的危險。

14

請依照指示處理廢電池。

14

安裝 SIM 卡或 microSD 記憶卡

15

注意：請確定將 microSD 記憶卡完全插入插槽。

16

輸入 PIN 碼

17

啟用新的 SIM 卡

18

單字預測點選空格或標點符號時就會插入建議的單字。

19

按鍵音按下按鍵時播放音效。

19

按鍵震動按下按鍵時發出震動。

19

新增或移除捷徑或小工具

21

通知區位在畫面頂端。此區域包含許多不同的圖示，可顯示電話的

22

狀態。通知區左邊的是事件圖示，出現事件圖示表示有新事件。畫

22

面右邊的則是連線狀態。點選並按住通知區，然後往下拖曳，可檢

22

第二章：撥打電話

23

從通話記錄撥打號碼

24

撥打電話給聯絡人

24

畫面上的通話選項

25

如果您同時有一通以上的通話在保留狀態，而且目前正在通話中，

26

則可以將所有的通話合併在一起，建立多方通話。

26

接通第一通電話後，按下功能表按鈕，開啟對話方塊。點選新增通

26

話，新增第二通電話。點選合併通話，即可開始多方通話。

26

若要結束多方通話，請點選結束通話。

26

第三章：訊息中心

27

第四章：使用相機

31

若要調整設定，請按下功能表按鈕並選取設定。設定選項如下：

32

第五章：進階設定

35

飛航模式的指示。

36

Acer 設定

37

變更位置和文字選項

39

匯入 / 匯出 SIM 聯絡人

41

刪除所有的電話聯絡人

41

新增新的事件或工作

42

注意：在螢幕上由右到左快速滑動手指

43

可顯示其他說明。

43

注意：在螢幕上由右到左快速滑動手指

44

啟動 urFooz

45

建立 urFooz 動畫人物

45

分享 Fooz 名片和動畫人物

46

Spinlets

48

探索 Spinlets 小工具

49

分享 Spinlets

50

擊，以及個人和私人資料遭竊的風險。

52

常見問題和障礙排除

55

播放聲音 MP3、AAC、AMR

57

鈴聲 MP3、MIDI、DLS、iMelody、WAVE

57

錄影 3GP、MPEG-4、H.263

57

播放影片 3GP、MPEG-4、H.263、H.264

57

聆聽音樂的注意事項

59

可能會發生爆炸的環境

62

保養您的智慧型手機

63

符合俄羅斯法規認證

64

LCD 像素聲明

64

憑證資訊 (SAR)

64

頭部 (W/kg 10g) 身體 (W/kg 10g)

65

0.715 0.59

65

Declaration of Conformity

67

Más productos y manuales para Los teléfonos inteligentes Acer

Modelos	Tipo de documento
Z500	Manual de usuario Acer Z500 User Manual (Dual SIM), 82 paginas
C732LT	Manual de usuario Acer C732LT User Manual, 40 paginas
Z630	Manual de usuario Acer Z630 User Manual, 76 paginas
V360	Manual de usuario Acer V360 User manual for dual SIM model [th] , 78 paginas
S57	Manual de usuario Acer S57 Guida per l’utente [ro] , 92 paginas
E400	Manual de usuario Acer E400 Guida per l’utente, 65 paginas
Liquid Mini	Manual de usuario Acer Liquid Mini Guida per l’utente, 69 paginas
E380	Manual de usuario Acer E380 Gebruikershandleiding (Single SIM - EN band), 70 paginas
Zest	Manual de usuario Acer Zest Gebruikershandleiding, 72 paginas
Z130	Manual de usuario Acer Z130 User Manual for dual SIM, 74 paginas
A210	Manual de usuario Acer A210 User Manual, 57 paginas
Z220	Manual de usuario Acer Z220 User Manual, 67 paginas
DA220HQL	El manual del propietario Acer DA220HQL User manual, 61 paginas
HM.HCVEH.001	Ficha de datos Acer Liquid Z3 4GB White, 1 paginas
Z220	Manual de usuario Acer Z220 User manual, 77 paginas
Z5 Duo	Manual de usuario Acer Liquid Z5 Duo 4GB White, 65 paginas
Z130	Manual de usuario Acer Z130 User manual, 65 paginas
AcerSystem	Guía de usuario Acer AcerSystem User guide, 10 paginas
Z520	Manual de usuario Acer Z520 User manual, 79 paginas
A1-724	Manual de usuario Acer A1-724 Guida utente, 59 paginas

Acer dispositivos