Acer neoTouch Manual de usuario

1Acer S200Guida all'uso

Smartphone Acer S200 Guida all'uso10Familiarizzare con lo SmartphoneVeduteN. Oggetto Descrizione1 Pulsante accensione Premerlo per accendere/ spe

Smartphone Acer S200 Guida all'uso100Nota: La scheda WLAN trasmette a meno di 100 mW ma a più di 10 mW.Informazioni sul certificato (SAR)Questo d

101Normative sulla sicurezzaquanto segue: più si è vicini al ripetitore, inferiore è il livello di trasmissione del telefono cellulare. Il valore SAR

Smartphone Acer S200 Guida all'uso102Avviso NCCAvviso batteria al litioATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo err

103Normative sulla sicurezzaAcer Incorporated Date: August 14, 2009 Declaration of Conformity We, Acer Incorporated, of 8F., No. 88, Sec. 1, Hsin Tai

Smartphone Acer S200 Guida all'uso104

105AAccensione ... 15Agenda ... 59Assegnazione dei nomi ... 65Attività ...

Smartphone Acer S200106Informazioni ... 85SoftwareRimozione ... 69Specifiche ... 84Stilo

11Familiarizzare con lo Smartphone7 LED infrarossi Funzione insieme al sensore di prossimità.8 Sensore di prossimità e luce ambientaleRende più scuro

Smartphone Acer S200 Guida all'uso12Indicatore LEDInstallazione o rimozione della batteriaLo smartphone è alimentato da una batteria ricaricabile

13Installazione o rimozione della batteriaInstallazione della batteriaFar scivolare l'unghia nello spazio tra il coperchio della batteria e lo sm

Smartphone Acer S200 Guida all'uso14ATTENZIONE: C’è il rischio d’esplosioni se la batteria è sostituita con una di tipo scorretto. Smaltire le ba

15Installazione di una SIM o di una scheda micro Installazione di una SIM o di una scheda micro SDPer sfruttare completamente le capacità di telefonia

Smartphone Acer S200 Guida all'uso16sistema. Lo smartphone vibrerà durante la sequenza di avvio. Per configurare lo smartphone, seguire le scherm

17Accensione inizialeIcona Descrizione ModificabileApre il compositore del telefono per effettuare una chiamata.N.Apre il programma di messaggistica d

Smartphone Acer S200 Guida all'uso18Modifica o rimozione dei collegamentiToccare per aggiungere, modificare o eliminare i collegamenti modifica

19Prima di eseguire una chiamataCapitolo 2: TelefonareQuesto capitolo spiega come fare chiamate e videochiamate, e le varie opzioni disponibili durant

Smartphone Acer S200 Guida all'uso2© 2009 Tutti i diritti riservatiSmartphone Acer S200 Guida all'usoPrima pubblicazione: 08/2009Smartphone

Smartphone Acer S200 Guida all'uso20Il tastierino numerico su schermoIl tastierino numerico su schermo permette di comporre i numeri usando lo st

21Il tastierino numerico su schermoLe chiamate senza risposta saranno visualizzate con l’icona di un telefono nella schermata Oggi, come anche in alto

Smartphone Acer S200 Guida all'uso22La schermata della chiamataUna volta composto il numero, appare la schermata della chiamata, dove ci sono mol

23Opzioni chiamata su schermoNota: Alcune opzioni sono disponibili solamente durante una chiamata. Queste voci di menu sono disattivate (appaiono di c

Smartphone Acer S200 Guida all'uso24Passare da una chiamata all’altraQuando, durante una chiamata, se ne riceve un’altra, apparirà un messaggio d

25Opzioni chiamata su schermo1. Nella schermata della videochiamata, toccare Nota ( ).2. Usare la tastiera su schermo per inserire lettere e caratteri

Smartphone Acer S200 Guida all'uso261. Toccare Telefono per visualizzare i dettagli della chiamata senza riposta.2. Selezionare una chiamata dall

27Uso dello stiloCapitolo 3: Dispositivi d'inputQuesta sezione spiega i vari metodi d’input disponibili per lo Smartphone Acer S200.Uso dello sti

Smartphone Acer S200 Guida all'uso28Toccare l’icona della tastiera, in basso sullo schermo, per visualizzare la tastiera. Toccarla di nuovo per n

29Uso della tastiera su schermo1. Toccare Start > Impostazioni > Personale > Input > Completamento parole.2. Selezionare l'opzione ch

3ContenutiFamiliarizzare con lo SmartphoneCaratteristiche e funzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Altre risorse della Guida . . . .

Smartphone Acer S200 Guida all'uso30

31La schermata della messaggisticaCapitolo 4: MessaggisticaQuesto capitolo spiega come configurare le funzioni SMS, MMS e di posta elettronica dello

Smartphone Acer S200 Guida all'uso32• Posta in entrata: Visualizza tutti i messaggi ricevuti.• Posta in uscita: Visualizza i messaggi che stanno

33Messaggi MMSSuggerimento: Si può richiedere una notifica di consegna per assicurarsi che il messaggio è stato consegnato al destinatario. Per farlo:

Smartphone Acer S200 Guida all'uso34Configurazione della messaggistica MMSPrima di poter inviare gli MMS è necessario configurare una connessione

35Messaggi MMSdall’operatore di rete. In questo caso, si consiglia di lasciarli come sono.6. Toccare Fatto al termine della modifica del profilo.7. To

Smartphone Acer S200 Guida all'uso36Rispondere agli MMSQuando arriva un nuovo MMS, l'icona del messaggio appare in alto nella schermata Oggi

37E-mailE-mailLo smartphone usa Outlook Mobile per gestire gli account di posta elettronica. Toccare Start > E-mail per accedere alla configurazion

Smartphone Acer S200 Guida all'uso38

39Icone ed indicatori della fotocameraCapitolo 5: Uso della fotocameraLo Smartphone è dotato di una fotocamera digitale 5 Megapixel montata sulla part

Smartphone Acer S200 Guida all'uso4Capitolo 6: Operazioni avanzateImpostare lo smartphone in modalità Aereo . . . . . . 45Gest comun . . . . .

Smartphone Acer S200 Guida all'uso40Icona DescrizioneRegola la modalità della fotocamera.• Foto - Acquisizione fotografie.• Video - Acquisizione

41FotografareFotografare1. Inquadrare il vostro soggetto e tenere fermo il vostro smartphone.2. Regolare le impostazioni necessarie, come luminosità e

Smartphone Acer S200 Guida all'uso42Salvare le foto e i video in una scheda micro SDToccare Start > Esplora file > Documenti > Immagini

43Opzioni per le foto ed i videoToccare l’icona Album e selezionare la foto da visualizzare. Toccare la foto per visualizzare le icone delle opzioni.D

Smartphone Acer S200 Guida all'uso44

45Impostare lo smartphone in modalità AereoCapitolo 6: Operazioni avanzateImpostare lo smartphone in modalità AereoSi può impostare la modalità Aereo

Smartphone Acer S200 Guida all'uso462. Toccare Modalità Aereo Attiva per disattivare tutte le funzioni telefono, Bluetooth e WLAN.Gest comunLo sm

47Regolazione delle impostazioni di connes-sioneRegolazione delle impostazioni di connessioneQuesta sezione spiega come regolare impostazioni dettagli

Smartphone Acer S200 Guida all'uso48Creazione e modifica delle nuovi connessioni telefonicheSe il paese non è nell‘elenco, oppure se si vuole cre

49Regolazione delle impostazioni di connes-sioneRegolazionedelle impostazioni delle reti wirelessLo smartphone può essere usato per collegarsi ad una

5Caratteristiche e funzioniFamiliarizzare con lo SmartphoneCaratteristiche e funzioniIl nuovo smartphone è uno strumento multifunzione ricco di funzio

Smartphone Acer S200 Guida all'uso50Creazione di nuove connessioni di rete wireless1. Toccare Start > Impostazioni > Connessioni > Wi-Fi

51Regolazione delle impostazioni di connes-sioneRegolare la visibilità BluetoothSi può usare Bluetooth per scambiare le informazioni tra lo smartphone

Smartphone Acer S200 Guida all'uso52Impostazioni del telefonoQuando si installa la SIM, molte impostazioni dello smartphone sono configurate auto

53Gestione della rubrica2. Selezionare Trasferimento chiamate nell’elenco e toccare Ottieni impostazioni.3. Specificare se inoltrare tutte le chiamate

Smartphone Acer S200 Guida all'uso545. Toccare Salva.Si può scegliere se salvare i contatti direttamente nella SIM. Questo è utile se si usa la S

55Gestione della rubrica3. Toccare Menu > Copia su SIM.Copiare un contatto dalla SIM alla memoria interna1. Toccare Rubrica dalla schermata Oggi op

Smartphone Acer S200 Guida all'uso56Assegnazione di una suoneria e un'immagine a specifici contatti del telefonoSi può assegnare una suoneri

57Gestione SIMNell'elenco dei contatti, toccare e tenere premuto un contatto per eseguire le seguenti funzioni: Componi il numero del contatto op

Smartphone Acer S200 Guida all'uso58Collegamento al PC e sincronizzazioneSi può usare Microsoft ActiveSync (su Windows XP) o Windows Mobile Devic

59Altre funzioni1. Toccare Start > Impostazioni > Connessioni > USB a PC.2. Selezionare la casella Abilita funzione rete avanzata per abilita

Smartphone Acer S200 Guida all'uso6• Funzioni Acer facili da usare: Rubrica, Agenda, AcerSync, Compositore telefonico con Preferiti e Cronologia

Smartphone Acer S200 Guida all'uso60Nota: Per informazioni sulle altre opzioni disponibili nelle schermate dell'agenda e delle attività, far

61Riproduzione multimedialeNota: Sarà necessario collegare gli auricolari per ascoltare i programmi radiofonici.La schermata Sintonizzatore FM indica

Smartphone Acer S200 Guida all'uso62predefinite: EUROPA, GIAPPONE e USA. Si può ascoltare solo la serie di frequenze nella portata specificata pe

63Aggiornamento dei dati SatelliteStreaming MediaStreaming Media permette di visualizzare il video trasmesso su Internet direttamente sul telefono.Se

Smartphone Acer S200 Guida all'uso64ordine: Connessione di sincronizzazione con il PC; WLAN; GPRS (non supportata in roaming).Il sistema aggiorne

65Aggiornamento dei dati SatelliteToccare OK per confermare e salvare.Assegnazione di un nome allo smartphoneLo smartphone usa un nome per identificar

Smartphone Acer S200 Guida all'uso66Suggerimento: I?tasti delle applicazioni possono essere configurati per lanciare le applicazioni più utilizza

67Aggiornamento dei dati Satellite1. Toccare ( ) per visualizzare la schermata di modifica.2. Selezionare dall'elenco i programmi che si desidera

Smartphone Acer S200 Guida all'uso683. Toccare la scheda Alimentazione esterna. Selezionare l'intervallo di tempo che deve trascorrere per a

69Aggiornamento dei dati Satellite2. Toccare la casella per attivare un allarme.3. Toccare Descrizione ed inserire il nome dell’allarme.4. Selezionare

7Registrazione del prodottoCome effettuare la registrazionePer registrare il vostro prodotto Acer, visitate il nostro sito registration.acer.com. Sceg

Smartphone Acer S200 Guida all'uso70Nota: Si possono rimuovere solo quei programmi che sono stati installati personalmente, i programmi in dotazi

71Ripristino dello smartphoneImportante: Per il collegamento GPRS potrebbero venire addebitate tariffe aggiuntive.Se sono disponibili degli aggiorname

Smartphone Acer S200 Guida all'uso72Nota: Prima di eseguire il ripristino, assicurarsi che lo smartphone non sia bloccato. Premere un tasto quals

73Ripristino dello smartphonetempo il tasto di ripristino finché sulla schermata non viene visualizzato il messaggio "Avvio pulito".

Smartphone Acer S200 Guida all'uso74

75Uso dell'auricolareCapitolo 7: Accessori e suggerimentiQuesto capitolo spiega come usare gli accessori dello smartphone e fornisce anche dei su

Smartphone Acer S200 Guida all'uso76Configurazione dell’auricolare Bluetooth:1. Attivare il Bluetooth usando Gest Comun (fare riferimento a Veder

77Uso dello smartphone come modem3. Fare clic su Avanti per avviare la procedura Creazione guidata nuova connessione.4. Selezionare Collega ad Interne

Smartphone Acer S200 Guida all'uso78lo smartphone. Per farlo, aprire Gest comun, toccare Impostazioni > Bluetooth > scheda Modalità e selez

79Uso dello smartphone come modem• Quando richiesto, selezionare Scelta passkey da parte dell'utente ed inserire una passkey.• Lo smartphone chie

Smartphone Acer S200 Guida all'uso8

Smartphone Acer S200 Guida all'uso80Inserimento di una scheda micro SDLo smartphone è dotato d un alloggio d’espansione della memoria che accetta

81FAQ, risoluzione dei problemi e messaggi AppendiceFAQ, risoluzione dei problemi e messaggi d’erroreQuesta sezione elenca i problemi comuni che si ri

Smartphone Acer S200 Guida all'uso82Messaggi d'errorePerché non riesco ad eseguire la musica?Il file che si sta cercando di eseguire potrebb

83FAQ, risoluzione dei problemi e messaggi Connessione non disponibile - Controllare le impostazioni di rete.Nessun percorso alla destinazione è dispo

Smartphone Acer S200 Guida all'uso84SpecifichePrestazioni• Qualcomm 8250, da 1 GHz• Memoria di sistema:• 256 MB di SDRAM• 512 MB di Flash ROM• Wi

85Specifiche• USB Slave• Ingresso potenza CC (5 V, 1 A)Connettività• Bluetooth 2.1+EDR• IEEE Wi-Fi 802.11 b/g WLAN• GSM 850 / 900 / 1800 / 1900• UMTS

Smartphone Acer S200 Guida all'uso86Avvisi e Precauzioni• Non utilizzare questo prodotto vicino all'acqua.• Non collocare questo prodotto su

87Avvisi e PrecauzioniATTENZIONE a quando si ascolta la musica.Attenersi alle istruzioni che seguono per proteggere l'udito.• Aumentare gradatame

Smartphone Acer S200 Guida all'uso88che la durata di conversazione e di standby è molto breve. Usare solo batterie approvare da Acer, e ricaricar

89Avvisi e PrecauzioniSmaltire le batterie attenendosi alle normative locali. Riciclare quando possibile. Non smaltire nei rifiuti urbani.Sostituzione

9Disimballaggio dello smartphoneCapitolo 1: ConfigurazioneDisimballaggio dello smartphoneLo smartphone è imballato in una scatola di protezione. Apri

Smartphone Acer S200 Guida all'uso90connessione di buona qualità alla rete. In alcuni casi, la trasmissione dei file di dati o dei messaggi può e

91Avvisi e PrecauzioniApparecchiature medicheIl funzionamento di tutte le attrezzature a trasmissione radio, includendo i cellulari, può interferire c

Smartphone Acer S200 Guida all'uso92il sistema di airbag. Per altre informazioni, controllare col produttore del veicolo, o il suo rappresentate,

93Chiamate d'emergenzasempre, chiaramente segnalate. Includono sottocoperta delle navi, impianti chimici di trasferimento o immagazzinamento, vei

Smartphone Acer S200 Guida all'uso94comunicazione sulla scena di un incidente. Non terminare la chiamata finché non è dato il consenso a farlo.

95Informazioni sullo smaltimento ed il Informazioni sullo smaltimento ed il riciclaggioNon smaltire questa attrezzatura elettronica insieme airifiuti

Smartphone Acer S200 Guida all'uso962. NON esporre lo smartphone a pioggia o a umidità. Non permettere all'acqua di penetrare nei circuiti d

97Normative sulla sicurezzaNormative sulla sicurezzaConforme alle normative Russe sulla certificazioneDichiarazione sui pixel degli schermi LCDL'

Smartphone Acer S200 Guida all'uso98Canali di operazione wireless in diversi dominiFrancia: Bande di frequenza wireless ristretteAlcune aree dell

99Normative sulla sicurezza• la massima potenza autorizzata per l'utilizzo in ambienti chiusi è 100 mW• la massima potenza autorizzata per l&apos