Acer P5205 Manual de usuario

Acer kivetítőP5205/S5200 Sorozat Használati útmutató

Hibaelhárítás 29LED- és figyelmeztető üzenetek felsorolása 33Lámpacsere 34Mennyezetre szerelés 35Műszaki adatok 38Kompatibilis üzemmódok 40Hatós

1MagyarBemutatásA termék jellemzőiA termék egylapkás DLP® kivetítő. Kivételes jellemzői közé tartoznak a következők:• DLP® technológia• Natív 1024 x 7

2MagyarA csomag áttekintéseA kivetítőt az alább bemutatott tartozékokkal együtt szállítjuk. Ellenőrizze, hogy az egység teljes-e Azonnal lépjen kapcso

3MagyarA kivetítő áttekintéseA kivetítő nézeteiElölnézet / felülnézetHátulnézet# Leírás # Leírás1 Üzemkapcsoló gomb és bekapcsolt állapotot jelző LED5

4MagyarVezérlőpult# Funkció Leírás1 LAMP (LÁMPA) Lámpa LED jelzőfény2 ÜZEMKAPCSOLÓ GOMB Bekapcsolt állapotot jelző LED3 Üzemkapcsoló gomb Tekintse meg

5MagyarA távvezérlő elrendezése# Funkció Leírás1POWER (ÜZEMKAPCSOLÓ)Tekintse meg a „A kivetítő be- és kikapcsolása” szakaszt.2 ASPECT RATIO (KÉPMÉRET

6Magyar8 COMPONENT (KOMPONENS)gombot, hogy a jelforrást komponens videóra váltsa. A csatlakozó a következőket támogatja YPbPr.9 S-VIDEO A jelforrás S-

7MagyarElső lépésekA kivetítő csatlakoztatásaMegjegyzés: Annak biztosítása érdekében, hogy a kivetítő megfelelően működjön a számítógéppel, győződjön

8MagyarA kivetítő be- és kikapcsolása A kivetítő bekapcsolása1 Vegye le a lencsevédő sapkát.2Győződjön meg arról, hogy a hálózati tápkábel és a jelkáb

9MagyarA kivetítő kikapcsolása1 A kivetítő kikapcsoláshoz nyomja meg a Power (Üzemkapcsoló) gombot. Ekkor megjelenik a következő üzenet:„Nyomja meg az

Az ebben a kiadványban foglalt információkat rendszeresen megváltoztathatják anélkül, hogy az átdolgozásról vagy a változtatásról bárkit külön értesít

10MagyarA kivetített kép beállításaA kivetített kép magasságának beállításaA kivetítő állítható lábakkal van felszerelve a kivetített kép magasságának

11MagyarAz optimális képméret és -távolságTekintse meg az alábbi táblázatot az adott vetítési távolsághoz tartozó optimális képméret kiválasztásához.•

12Magyar• S5200Ha a kivetítő 3 méter távolságra van a vászontól, a jó képminőséget 242 hüvelyk közötti képátló esetén lehet elérni.Megjegyzés: Az aláb

13MagyarA kívánt képméret elérése a távolság és a zoom beállításávalAz alábbi táblázat mutatja, hogyan lehet elérni a kívánt képméretet a kivetítő hel

14Magyar• S5200Ha 50 hüvelykes képméretet kíván elérni, helyezze a kivetítőt 0,6 méter távolságra a vetítővászontól.Kívánt képméret Távolság (m) A kép

15MagyarFelhasználói kezelőszervekTelepítő menüA telepítő menü képernyőn megjelenő kijelzést (OSD) biztosít a kivetítő üzembe helyezéséhez és karbanta

16MagyarAcer Empowering TechnologyEmpowering gombAz Acer Empowering gomb három egyedülálló Acer funkciót biztosít:„Acer eView Management”, „Acer eTime

17MagyarA képernyőn megjelenő (OSD) menükA kivetítő több nyelven is elérhető, képernyőn megjelenő beállító menüje (OSD) segítségével beállíthatja a ké

18MagyarSzínMegjelenítési módA különböző képtípusokhoz számos gyári beállítás áll rendelkezésre.• Fényes: A fényerő optimalizálásához.• Szabványos: Ál

19MagyarMegjegyzés: A „Saturation” (színtelítettség) és „Tint” (színezet) funkciók nem támogatottak számítógépes vagy HDMI (PC) módban.KépSzín G Beáll

iiiAz Ön biztonsága és kényelme érdekébenOlvassa el gondosan ezeket a tudnivalókat. Őrizze meg ezt a dokumentumot, később szüksége lehet rá. A terméke

20Magyar• Hátul-Mennyezet: Ha ezt a funkciót választja, a kivetítő egyszerre mindkét tengely mentén megfordítja a képet. Mennyezetre szerelés esetén

21MagyarMegjegyzés: A „V. helyzet”, „F. helyzet”, „Frekvencia” és „Követés” funkciók nem támogatottak videó üzemmódban.Megjegyzés: A „Keménység” funkc

22MagyarBeállításMenü helye Beállítja az OSD menü helyét a képen.Forrás zárAmikor ez a funkció ki van kapcsolva, a kivetítő más jeleket fog keresni, h

23MagyarIdőtúllépés (Perc)Miután a „Biztonsági” funkciót „On (Be)” állapotba állítják, a beállíthatja az időtúllépés funkciót.• Nyomja meg a gombot

24MagyarRendszergazda jelszóMeg tudja adni az „Felhasználói jelszót”, amikor látható az „Rendszergazda jelszó megadása” vagy az „Jelszó megadása” párb

25Magyar1. Megjegyzés: A hálózati távvezérlés oldal áttekintéseLAN BeállításA kivetítő csatlakoztatása a hálózathoz:1 Csatlakoztassa az RJ45 kábel egy

26Magyar2. Megjegyzés: A Tools (Eszközök) oldal áttekintése3. Megjegyzés: Az Info (Információ) oldal a kivetítő adatati és állapotát mutatja.KezelésEC

27MagyarAudióNagy magasságVálassza az „On (Be)” lehetőséget a „Nagy magasság” mód bekapcsolásához. A ventilátorokat ilyenkor maximális sebesség mellet

28MagyarIdőzítőNyelvIdőzítő helye Az időzítő óra helyének kiválasztásához a képernyőn.Időzítő indítása Nyomja meg a gombot az időzítő indításához va

29MagyarMellékletekHibaelhárításHa problémát tapasztal az Acer kivetítővel kapcsolatban, forduljon az alábbi hibaelhárítási útmutatóhoz. Ha a probléma

iv• A belső alkatrészek sérülésének elkerülése és az akkumulátor szivárgás megakadályozása érdekében ne helyezze a terméket rezgő felületre.• Soha ne

30Magyar3 Részleges, gördülő vagy nem megfelelően megjelenített kép(Noteszgépek esetében)• Nyomja meg a „RESYNC” gombot a vezérlőpulton vagy távvezérl

31MagyarProblémák a kivetítővel kapcsolatban8 A kép megnyúlik, amikor „szélesvásznú” DVD filmet játszik leHa anamorf vagy 16:9 képméretarányú DVD film

32MagyarOSD üzenetek # Jelenség Emlékeztető üzenet1 Üzenet A ventilátor meghibásodott. – a rendszerventilátor nem működik.A kivetítő túlmelegedett – a

33MagyarLED- és figyelmeztető üzenetek felsorolásaLED üzenetekÜzenet Bekapcsolt állapotot jelző LEDLámpa LED Hőmérsékletki jelző LEDVörös Kék Vörös Vö

34MagyarLámpacsereCsavarhúzóval távolítsa el a csavar(oka)t a fedélből, majd húzza ki a lámpát.A kivetítő saját maga érzékeli a lámpa élettartamát. Fi

35MagyarMennyezetre szerelésAmennyiben a kivetítőt mennyezetre szerelő készlettel kívánja telepíteni, olvassa el az alábbi lépéseket:1 Fúrjon négy lyu

36Magyar3 A kivetítő méretének megfelelő számú csavart használjon a kivetítő rögzítéséhez a mennyezetre szerelő konzolhoz.Megjegyzés: Tanácsos elegend

37Magyar5 Szükség szerint állítsa be a kivetítő szögét és helyzetét.Megjegyzés: Az egyes modellekhez ajánlott csavar- és alátéttípusok az alábbi táblá

38MagyarMűszaki adatokAz alább felsorolt műszaki adatok előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak. A végleges műszaki adatokat lásd az Acer kiadott ma

39Magyar* A konstrukció és a műszaki adatok előzetes bejelentés nélkül változhatnak.Áramfogyasztás• P5205: 425W • S5200: 315 WÜzemi hőmérséklet 0ºC –

vA termék szervizeléseNe kísérletezzen a termék javításával, mivel a felnyitással vagy a burkolat eltávolításával veszélyes feszültségnek vagy más ves

40MagyarKompatibilis üzemmódok1 VGA analóg – PC jelÜzemmódok Felbontás F. frekvencia [Hz] V. frekvencia [kHz]VGA_60 640 x 480 59,940 31,469VGA_72 72,8

41Magyar2 DVI-D és HDMI (HDCP) időzítésMAC19 1024 x 768@75Hz 75,020 60,241MAC21 1152 x 870@75Hz 75,061 68,681WXGA_60 1280 x 768 59,870 47,776WXGA_75 7

42MagyarSXGA_85 1152 x 864 84,990 77,094SXGA_60 1280 x 1024 60,020 63,981SXGA_72 72,000 76,970SXGA_75 75,025 79,976SXGA_85 85,024 91,146QuadVGA_60 12

43Magyar3 YPbPr jel4 Videó, S-video jel1080i_50 50 28,131080p 60 67,51080P 50 56,26Üzemmódok Felbontás F. frekvencia [Hz] V. frekvencia [kHz]480i720 x

44MagyarHatósági és biztonsági tudnivalókFCC nyilatkozatEzt az eszközt megvizsgálták és megállapították, hogy a B osztályú digitális eszközökre vonatk

45MagyarulMagyarRemarque a l'intention des utilisateurs canadiensCet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada.

46MagyarAz országok érvényességi köre2009. júliusától a következő országok az EU tagjai: Ausztria, Belgium, Bulgária, Ciprus, Cseh Köztársaság, Dánia,

47MagyarulMagyarAcer Incorporated8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., HsichihTaipei Hsien 221, TaiwanDeclaration of ConformityWe,Acer Incorporated8F, 88,

48MagyarR&TTE Directive 1999/5/EC as attested by conformity with the following harmonized standard:• Article 3.1(a) Health and Safety-. EN60950-1-

49MagyarulMagyarAcer America Corporation333 West San Carlos St., San JoseCA 95110, U. S. A.Tel: 254-298-4000Fax: 254-298-4147www.acer.comFederal Commu

vi• Ne használja tovább a terméket, törje el vagy ejtse le. Ebben az esetben, vegye fel a kapcsolatot a kereskedővel, aki megvizsgálja a terméket .• A

viiFigyelmeztetés zenehallgatás esetéreHallása védelme érdekében kövesse az alábbi utasításokat.• Fokozatosan növelje a hangerőt, míg tisztán és kénye

viiiMindenek előttA használattal kapcsolatos megjegyzésekEzt tegye:• Tisztítás előtt kapcsolja ki a terméket.• Enyhe tisztítószerrel megnedvesített, p

Az Ön biztonsága és kényelme érdekében iiiMindenek előtt viiiA használattal kapcsolatos megjegyzések viiiÓvintézkedések viiiBemutatás 1A termék jell