Acer TravelMate 4060 Manual de usuario

Komputer TravelMate Serii 4060Instrukcja Obsługi

1PolskiZapoznanie z TravelMatePo ustawieniu komputera jak to przedstawiono na ilustracji w posterze Dla początkujących..., przyjrzyjmy się nowemu komp

2PolskiZbliżenie z przodu5 Przyciski kliknięć (lewy, środkowy i prawy) Działanie lewego i prawego przycisku jest takie samo, jak działanie lewego i pr

3PolskiWidok z lewej strony5 Przycisk/wskaźnik komunikacji bezprzewodowejNacisnąć w celu włączenia/wyłączenia funkcji komunikacji bezprzewodowej. Info

4PolskiWidok z prawej stronyWidok z tyłu# Ikona Element Opis1 Przycisk wysuwania karty PC z gniazdaWysuwa kartę PC z gniazda.2 Gniazdo kart PC Obsługa

5PolskiWidok od strony podstawyUwaga: Powyższe dane techniczne zostały podane tylko w celach informacyjnych. Dokładna konfiguracja zależy od zakupione

6PolskiDane techniczneSystem operacyjnyMicrosoft® Windows® XP Home Edition (Service Pack 2) lubMicrosoft® Windows® XP Professional (Service Pack 2)Pla

7PolskiWymiary i masa 364 (szer.) x 279 (gł.) x 33,9/38,9 (wys.) mm (14,33 x 10,98 x 1,33/1,53 cali)2,91 kg (6,4 lbs) w przypadku modelu z wyświetlacz

8PolskiUwaga: Powyższe dane techniczne zostały podane tylko w celach informacyjnych. Dokładna konfiguracja zależy od zakupionego modelu komputera.Opro

9PolskiPolskiWskaźnikiKomputer jest wyposażony w 3 dobrze widoczne wskaźniki stanu umieszczone z prawej strony u góry, nad klawiaturą, oraz 4 wskaźnik

Publikacja ta podlega okresowym zmianom zawartych w niej informacji, bez obowiązku powiadamiania kogokolwiek o wprowadzonych poprawkach lub zmianach.

10PolskiKlawisze szybkiego uruchamiania programówZ prawej strony u góry, nad klawiaturą umieszczone są cztery przyciski. Nazywane są one klawiszami sz

11PolskiTouchpadWbudowany touchpad jest urządzeniem wskazującym, wykrywającym ruch na jego powierzchni. Oznacza to, że kursor reaguje na przesuwanie p

12PolskiUwaga: Gdy korzysta się touchpada, palce powinny być suche i czyste. Także powierzchnia touchpada powinna być czysta i sucha. Touchpad reaguje

13PolskiUżywanie klawiaturyPełnowymiarowa klawiatura posiada wbudowany blok klawiszy numerycznych, oddzielne klawisze sterowania kursorem, klawisze bl

14PolskiKlawisze WindowsKlawiatura zawiera dwa klawisze do wykonywania funkcji specyficznych dla systemu Windows.Wymagany dostęp NumLk włączony NumLk

15PolskiKlawisze skrótówKomputer umożliwia używanie klawiszy skrótów lub kombinacji klawiszy w celu uzyskania dostępu do większości kontrolowanych par

16Polski<Fn> + <F7> Przełączenie touchpadaUmożliwia włączanie i wyłączanie wewnętrznego touchpada.<Fn> + <F8> Przełączanie gło

17PolskiKlawisze specjalneZnaki symbolu Euro i dolara USA znajdują się w górnej środkowej i/lub w dolnej prawej części klawiatury.Symbol Euro1 Otwórz

18PolskiWysuwanie tacy napędu optycznego (CD lub DVD)Aby wysunąć tacę napędu optycznego, kiedy komputer jest włączony, należy nacisnąć przycisk wysuwa

19PolskiKabel zabezpieczenia komputera należy owinąć wokół ciężkiego nieruchomego obiektu, takiego jak stół lub uchwyt zablokowanej szuflady. Wstaw za

iiiPolskiInstrukcje dotyczące likwidacjiLikwidując to urządzenie elektroniczne nie należy wyrzucać go do śmietnika. Aby zminimalizować skażenie i zape

20PolskiKorzystanie z narzędzi systemowych Uwaga: Dotyczy tylko komputerów pracujących w środowisku systemu Microsoft Windows XP.Acer eManagerProgram

21PolskiUwaga: Jeżeli komputer nie został dostarczony z dyskiem Recovery CD lub System CD, prosimy skorzystać z funkcji "System backup to optical

22PolskiAcer GridVista to przydatny program narzędziowy, który oferuje użytkownikowi cztery wstępnie zdefiniowane ustawienia wyświetlania umożliwiając

23PolskiLaunch Manager Powyżej klawiatury znajdują się 4 klawisze szybkiego uruchamiania programów. Zobacz "Klawisze szybkiego uruchamiania progr

24Polski2 W oknie głównym Norton AntiVirus kliknąć opcję Scan for Viruses (Skanuj w poszukiwaniu wirusów).3 W okienku Scan for Viruses (Skanuj w poszu

25PolskiCzęsto zadawane pytaniaPoniżej zamieszczona jest lista możliwych sytuacji, które mogą wystąpić podczas użytkowania komputera. Do każdej z tych

26PolskiObraz nie zajmuje całego ekranu.Wyświetlacz każdego komputera posiada różną rozdzielczość matrycy, która zależy od wielkości ekranu. Gdy zosta

27PolskiChcę skonfigurować moją lokalizację, aby korzystać z wewnętrznego modemu.W celu prawidłowego użycia oprogramowania komunikacyjnego (np. progra

28PolskiRozpoczęcie procesu odzyskiwania:1 Ponowne uruchom system.2 Kiedy wyświetlane jest logo firmy Acer, naciśnij równocześnie klawisze <Alt>

29PolskiZgłaszanie potrzeby obsługi serwisowejMiędzynarodowa gwarancja podróżnego (International Travelers Warranty; ITW)Komputer jest zabezpieczony p

ivPolskiNa początekDziękujemy za wybranie notebooka PC serii TravelMate dla celów realizacji potrzeb w zakresie mobilnego przetwarzania.InstrukcjeAby

30PolskiPrzenoszenie notebooka PCW tym rozdziale zamieszczono wskazówki i porady związane z przenoszeniem komputera i podróżowaniem z komputerem.Odłąc

31PolskiUwaga: Jeżeli wskaźnik trybu wstrzymania nie świeci, komputer wszedł do trybu hibernacji i został wyłączony. Jeżeli wskaźnik zasilania nie świ

32PolskiCo należy wziąć ze sobąNależy wziąć ze sobą niektóre rzeczy, jeżeli nie ma ich w domu:•Zasilacz prądu przemiennego i przewód zasilający.•Wydru

33PolskiCo należy wziąć ze sobąNależy wziąć ze sobą następujące elementy wyposażenia:•zasilacz prądu przemiennego,•zapasowy, całkowicie naładowany pak

34PolskiZalecenia dodatkoweNależy stosować się do takich samych dodatkowych zaleceń, jak w przypadku zwykłych podróży z komputerem. Dodatkowo, podczas

35Polski•Hasło Użytkownika (User Password) zabezpiecza komputer przed nieuprawnionym użytkowaniem. Aby uzyskać maksymalne bezpieczeństwo, stosowanie t

36PolskiRozszerzanie poprzez instalowanie opcjiNotebook PC oferuje pełne możliwości działania komputera przenośnego.Opcje połączeńPorty umożliwiają po

37PolskiWbudowane funkcje siecioweWbudowane funkcje sieciowe umożliwiają podłączenie komputera do sieci standardu Ethernet.Aby używać funkcji sieciowy

38PolskiPort IEEE 1394Port IEEE 1394 komputera umożliwia podłączenie urządzeń obsługujących standard IEEE 1394, takich jak kamera wideo lub aparat cyf

39PolskiWkładanie karty PCWłóż kartę do gniazda i w razie potrzeby wykonaj prawidłowo połączenia (np. podłącz kabel sieciowy). Szczegółowe informacje

vPolski•Użycie polecenia zamknięcia systemu WindowsKliknij Start, Wyłączanie komputera; następnie kliknij Wyłącz.•Użycie przycisku zasilaniaMożna takż

40Polski3Włóż moduł pamięci pod kątem do gniazda (a), a następnie delikatnie naciskaj go, aż do zaskoczenia na miejsce (b).4Załóż pokrywę pamięci i za

41PolskiWłączanie odzyskiwania systemu z dysku (disk-to-disk recovery)Aby włączyć funkcję odzyskiwania systemu z dysku (odzyskiwanie z dysku twardego)

42Polski2 Film DVD zostanie odtworzony automatycznie po kilku sekundach.Uwaga: Aby zmienić kod regionu, należy włożyć do napędu DVD film DVD z innym k

43PolskiAcer eRecoveryAcer eRecovery jest narzędziem służącym do szybkiego wykonania kopii zapasowej i przywracania systemu. Użytkownik może utworzyć

44PolskiPrzywracanie danych z kopii zapasowejUżytkownicy mogą przywrócić dane uprzednio wykonanej kopii zapasowej (jak to podano w rozdziale Tworzenie

45PolskiPonowna instalacja oprogramowania standardowego bez CDAcer eRecovery zapisuje wewnętrznie załadowane oprogramowanie w celu ułatwienia ponownej

46PolskiRozwiązywanie problemówW rozdziale tym znajdują się porady dotyczące postępowania w przypadku wystąpienia typowych problemów z systemem. Należ

47EnglishPolskiJeżeli problem utrzymuje się mimo przeprowadzenia działań naprawczych, skontaktuj się z dostawcą lub autoryzowanym centrum serwisowym w

48PolskiPrzepisy i uwagi dotyczące bezpieczeństwaZgodność z wytycznymi ENERGY STARJako partner ENERGY STAR, firma Acer Inc. potwierdza, że niniejsze u

49EnglishPolskiOstrzeżenieZmiany lub modyfikacje, które nie zostały zaakceptowane w sposób wyraźny przez producenta, mogą doprowadzić do pozbawienia u

viPolskiObsługa pakietu akumulatoraPoniżej przedstawiono kwestie ważne dla żywotności pakietu akumulatora:•Wymieniając akumulator należy użyć akumulat

50PolskiLista objętych krajówStan członkowski krajów Unii Europejskiej w maju 2004: Belgia, Dania, Niemcy, Grecja, Hiszpania, Francja, Irlandia, Włoch

51EnglishPolski9 Nigdy nie wolno wkładać żadnych przedmiotów do wnętrza urządzenia, ponieważ mogłoby dojść do zetknięcia z miejscami pod wysokim napię

52Polski17 Należy unikać używania telefonu (innego niż bezprzewodowy) podczas burzy z wyładowaniami. Istnieje niebezpieczeństwo porażenia prądem w wyn

53EnglishPolskiUwaga o ochronie praw autorskich firmy MacrovisionUrządzenie zawiera chronioną prawem autorskim technologię, która podlega ochronie na

54PolskiDyrektywa 99/5/EC R&TTE (Radio & Telecommunications Terminal Equipment [Urządzenia radiowe oraz sprzęt telekomunikacyjny])• Art.3.1a)

55EnglishPolskiUwaga: Karta Acer Wireless Mini-PCI posiada zaimplementowaną funkcję dywersyfikacji transmisji. Urządzenie nie emituje częstotliwości r

56PolskiKanada – Zwolnienie z konieczności licencjonowania urządzeń radiokomunikacyjnych emitujących niski poziom energii (RSS-210)a Informacje ogólne

57EnglishPolskiFederal Communications ComissionDeclaration of ConformityThis device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to th

58PolskiDeclaration of Conformity for CE MarkingIs in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the following EC dir

59PolskiIndeksAaudio 19regulacja głośności 19rozwiązywanie problemów 26BbezpieczeństwoCD lub DVD 52ogólne instrukcje 50Oświadczenie zgo

ZawartośćInstrukcje dotyczące likwidacji iiiNa początek ivInstrukcje ivPodstawowe porady i wskazówki dotyczące używania komputera ivWłączanie i wyłącz

60Polskimodem 36Nnum lock 13wskaźnik włączenia 9Ppakietu akumulatoradbanie o vipamięcinstalacja 39 – 40połączeniasieć 37podróżpodróż

Przenoszenie notebooka PC 30Odłączanie wyposażenia zewnętrznego 30W podróży30Przygotowanie komputera 30Co należy brać ze sobą na spotkania 31Zabierani

Rozwiązywanie problemów 46Porady dotyczące rozwiązywania problemów 46Komunikaty o błędach 46Przepisy i uwagi dotyczące bezpieczeństwa 48Zgodność z wyt