Acer S55 manuales

Acer S55 Manual de usuario (80 paginas)

Marca: Acer | Categoria: Los teléfonos inteligentes | Tamaño: 5.54 MB |

Italiano

Tabla de contenidos

Manuale dell’utente

1

SOMMARIO

3

4 - Sommario

4

CONFIGURAZIONE

5

Carica della batteria

6

Configurazione - 7

7

SIM 2 (opzionale)

8

Scheda microSD

8

Blocco SIM

9

UTILIZZO DELLO SMARTPHONE

10

Blocco dello smartphone

11

Uso del touchscreen

12

Tastiere su schermo

13

Assistenza testo

14

La schermata Home

16

Modalità di base

17

Modalità standard

17

Modalità Facile

17

Ricerca vocale

18

La schermata Home estesa

19

Ridimensionamento dei widget

20

Modifica dello sfondo

21

Il menu Applicazioni

22

Area notifiche e di stato

22

Multitasking

23

GESTIONE DEI CONTATTI

24

Gestione dei contatti - 25

25

ESECUZIONE DI CHIAMATE

26

Effettuare una chiamata

27

Chiamare un contatto

28

La schermata chiamata vocale

29

Termine di una chiamata

30

Opzioni chiamata vocale

30

Chiamate in conferenza

31

MESSAGGI

32

Risposta a un messaggio

33

Messaggi multimediali

34

Messaggi - 35

35

CONNESSIONE A INTERNET

36

Servizi Google

37

Play Store

39

40 - Connessione a Internet

40

Google Hangouts

41

USO DELLA FOTOCAMERA

42

Uso della fotocamera - 43

43

Selettore modalità

44

Impostazioni

45

Scattare una foto

46

Registrazione di un video

47

Geotagging

48

IMPOSTAZIONI AVANZATE

49

Riavviare il telefono

50

Impostazioni avanzate - 51

51

Connessioni Bluetooth

52

Impostazioni rete telefono

53

Impostazioni telefono

54

Profili audio

55

Impostazione di data e ora

56

Connessione a un PC

57

Sincronizzazione

58

Radio FM

59

Applicazioni (app)

59

60 - Impostazioni avanzate

60

ACCESSORI E SUGGERIMENTI

61

62 - Accessori e suggerimenti

62

GESTIONE DELLE SCHEDE SIM

63

APPENDICE

66

Appendice - 67

67

Altre risorse della Guida

68

AVVISI E PRECAUZIONI

69

Apparecchiature mediche

70

Avvisi e Precauzioni - 71

71

Chiamate di emergenza

72

Avvisi e Precauzioni - 73

73

Specifiche

74

Connettività

75

Fotocamera

75

Espansione

75

Batteria

75

Dimensioni

76

CONTRATTO DI LICENZA PER

77

'UTENTE FINALE

77

Acer S55 Manual de usuario (83 paginas)

Marca: Acer | Categoria: Los teléfonos inteligentes | Tamaño: 5.61 MB |

Francés

Tabla de contenidos

Manuel de l’utilisateur

1

TABLE DES MATIÈRES

3

4 - Table des matières

4

CONFIGURATION

5

Charger la batterie

6

Configuration - 7

7

SIM 2 (facultative)

8

Carte microSD

8

Verrou de la carte SIM

9

UTILISER VOTRE SMARTPHONE

10

Verrouiller votre Smartphone

11

Utiliser l’écran tactile

12

Claviers à l’écran

13

Clavier Google

15

Texte prédictif

16

L’écran d’accueil

17

Mode facile

18

Mode de base

18

Activer le Mode rapide

18

Désactiver le Mode rapide

18

Recherche

19

L’écran d’accueil étendu

19

Redimensionner les widgets

21

Le menu Applis

22

Multitâche

23

GÉRER LES CONTACTS

24

Gérer les contacts - 25

25

EFFECTUER DES APPELS

26

Effectuer un appel

27

Afficher les appels manqués

28

Appeler l’un de vos contacts

28

L’écran d’appel vocal

29

Terminer un appel

30

Options d’appel vocal

30

Conférences téléphoniques

31

MESSAGERIE

32

Répondre à un message

33

Messages multimédia

34

Messagerie - 35

35

ALLER EN LIGNE

36

Aller en ligne - 37

37

Services Google

38

Play Store

39

40 - Aller en ligne

40

Aller en ligne - 41

41

Google Hangouts

42

UTILISER L’APPAREIL PHOTO

43

Sélection du mode

45

Paramètres

46

Prendre une photo

47

Enregistrer une vidéo

48

Afficher les photos et vidéos

49

Géolocalisation

49

PARAMÈTRES AVANCÉS

50

Redémarrer votre téléphone

51

Ajuster les paramètres

52

Connexions Bluetooth

53

Partage Internet

54

Modem attaché via USB

54

Point d’accès Wi-Fi

54

Sélectionner un réseau

55

Paramètres du téléphone

56

Profils audio

57

Affichage

57

Régler la date et l’heure

58

Régler les alarmes

58

Connexion à un ordinateur

59

Émission FM

60

Applications (applis)

61

62 - Paramètres avancés

62

ACCESSOIRES ET ASTUCES

63

Insérer une carte microSD

64

GÉRER VOS CARTES SIM

65

66 - Gérer vos cartes SIM

66

Identifier les appels

67

68 - Annexe

68

Annexe - 69

69

Autres sources d’aide

70

Protéger votre ouïe

71

Conditions d’utilisation

72

Appareils médicaux

73

Véhicules

74

Appels d’urgence

75

Entretien de votre Smartphone

76

Caractéristiques techniques

77

Connectivité

78

Appareil photo

78

Extension

78

Batterie

78

Dimensions

79

Acer S55 Manual de usuario (81 paginas)

Marca: Acer | Categoria: Los teléfonos inteligentes | Tamaño: 5.58 MB |

Holandés

Tabla de contenidos

Gebruikershandleiding

1

INHOUDSOPGAVE

3

4 - Inhoudsopgave

4

INSTELLEN

5

De accu opladen

6

Instellen - 7

7

SIM 2 (optioneel)

8

Sim-kaartblokkering

9

DE SMARTPHONE GEBRUIKEN

10

De smartphone blokkeren

11

Het touchscreen gebruiken

12

Schermtoetsenbord

13

Teksthulp

14

Google-toetsenbord

15

Het Beginscherm

16

Standaardmodus

17

Eenvoudige modus

17

Basismodus

17

Snelle modus inschakelen

17

Snelle modus uitschakelen

18

Zoeken met spraak

18

Het uitgebreide Beginscherm

19

Het Beginscherm aanpassen

19

20 - De smartphone gebruiken

20

De smartphone gebruiken - 21

21

Het menu Apps

22

Status- en meldingsgebied

22

Multitasken

23

CONTACTEN BEHEREN

24

Contacten beheren - 25

25

Voordat u kunt bellen

26

Bellen - 27

27

Gemiste oproepen weergeven

28

Een van uw contacten bellen

28

Het belscherm

29

Een gesprek beëindigen

30

Belopties

30

Telefonische vergaderingen

31

BERICHTEN

32

Een bericht beantwoorden

33

Multimedia-berichten

34

Berichten - 35

35

ONLINE GAAN

36

E-mail instellen

37

Google-services

37

Google-e-mail instellen

38

Play Store

39

40 - Online gaan

40

Google Hangouts

41

DE CAMERA GEBRUIKEN

42

De camera gebruiken - 43

43

Modusselector

44

Instellingen

45

Een foto maken

46

Een video opnemen

47

Geotaggen

48

GEAVANCEERDE INSTELLINGEN

49

Uw telefoon opnieuw opstarten

50

Instellingen aanpassen

51

Bluetooth-verbindingen

52

Netwerkinstellingen telefoon

53

Telefooninstellingen

54

Audioprofielen

55

Beeldscherm

56

De datum en tijd instellen

56

Verbinden met een pc

57

Synchronisatie

58

FM-radio

59

Toepassingen (Apps)

59

Een toepassing verwijderen

60

ACCESSOIRES EN TIPS

61

Een microSD-kaart plaatsen

62

SIMKAARTEN BEHEREN

63

64 - Simkaarten beheren

64

Oproepen herkennen

65

66 - Simkaarten beheren

66

APPENDIX

67

68 - Appendix

68

Andere hulpbronnen

69

WAARSCHUWINGEN EN

70

Medische apparatuur

71

Voertuigen

72

Alarmnummers bellen

73

Onderhoud van de smartphone

74

Specificaties

75

Connectiviteit

76

Uitbreiding

76

Batterij

76

Afmetingen

77

GEBRUIKSRECHTOVEREENKOMST

78

NFORMATIE OVER HANDELSMERKEN

81

Acer S55 Manual de usuario (67 paginas)

Marca: Acer | Categoria: Los teléfonos inteligentes | Tamaño: 5.75 MB |

Japonés

Tabla de contenidos

註冊 Acer ID，享受絕佳好處

2

警告與預防措施 59

4

使用者授權合約 65

4

從包裝盒中取出您的智慧型手機

5

瞭解您的智慧型手機

5

編號項目說明

6

安裝 SIM 卡或 microSD 記憶卡

7

SIM 卡 2 （選購）

8

請洽網路供應商，瞭解取消 SIM 卡鎖的方法。

9

登入或建立 Google 帳號

10

根據應用程式及所需要的資訊，鍵盤配置可能稍微不同。

12

Google 鍵盤

14

快速模式的密碼。

16

新增和移除捷徑和小工具

17

調整小工具的大小

18

新增或移除資料夾

18

從通話記錄撥打號碼

24

從聯絡人標籤中撥打電話給聯絡人

25

從聯絡人應用程式中撥打電話給聯絡人

25

「浮動通話程式」

26

將已撥號碼儲存至聯絡人

27

會根據從供應商取得的資訊來設定設定檔。

29

瀏覽器的參考影像。

31

Google 服務

32

使用下載的應用程式

35

解除安裝下載的應用程式

35

相機 / 攝影機圖示與指示器

36

上述部分設定不適用於正面相機。

40

處理已拍攝的影像。

40

線邊緣，都可能使偵測程序產生混淆。

40

若要查看支援的影像、影片與音訊格式，

41

讓智慧型手機進入飛安模式

42

啟動飛安模式時，通知區會出現

43

Tethering

45

數據使用量控制設定

46

變更語言和文字選項

48

Google Sync

49

解除安裝應用程式

50

還原為出廠設定值

51

樣做之前，請先詢問您的供應商。

52

插入 microSD 記憶卡

53

管理 SIM 卡

54

選取通話時要使用哪張

55

選取傳送簡訊時要使用哪張

55

卡正在使用數據時撥號或接聽來電，或另一張

56

卡傳送或接

56

卡的數據連線將暫時中斷。

56

常見問題和疑難排解

57

您必須在智慧型手機上設定有效的

58

或者，也可以將智慧型手機恢復為

58

保養您的智慧型手機

61

沾稀釋過的窗戶清潔劑進行清潔。

62

7. 請勿用力按壓在螢幕上，否則可能會壓壞螢幕。

62

規格可能會依區域和配置而不同。

63

背光或耗電的應用程式，會縮短電池在兩次充電間的使用壽命。

64

Acer S55 Manual de usuario (86 paginas)

Marca: Acer | Categoria: Los teléfonos inteligentes | Tamaño: 5.79 MB |

Tabla de contenidos

Εγχειρίδιο χρήστη

1

ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ

3

4 - Πινακασ περιεχομενων

4

ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

5

Φόρτιση της μπαταρίας

6

Εγκατάσταση - 7

7

SIM 2 (προαιρετική)

8

Κάρτα microSD

8

Κλείδωμα κάρτας SIM

9

ΧΡΉΣΗ ΤΟΥ SMARTPHONE

10

Κλείδωμα του smartphone

11

Χρήση της οθόνης αφής

12

Πληκτρολόγια οθόνης

13

14 - Χρήση του smartphone

14

Βοήθεια εισαγωγής κειμένου

15

Πληκτρολόγιο Google

16

Πρόβλεψη κειμένου

16

Η Αρχική οθόνη

17

Εύκολη λειτουργία

18

Βασική λειτουργία

18

Αναζήτηση

19

Η εκτεταμένη Αρχική οθόνη

19

20 - Χρήση του smartphone

20

Προσθήκη ή διαγραφή φακέλων

21

Το μενού Εφαρμογές

22

Χρήση του smartphone - 23

23

24 - Χρήση του smartphone

24

∆ΙΑΧΕΊΡΙΣΗ ΕΠΑΦΏΝ

25

26 - ∆ιαχείριση επαφών

26

ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΊΗΣΗ ΚΛΉΣΕΩΝ

27

Πραγματοποίηση κλήσης

28

Προβολή αναπάντητων κλήσεων

29

Κλήση διεθνούς αριθμού

29

Οθόνη φωνητικής κλήσης

30

Απάντηση ή απόρριψη κλήσης

31

Κλήσεις διάσκεψης

32

ΜΗΝΎΜΑΤΑ

33

Απάντηση σε μήνυμα

34

Μηνύματα πολυμέσων

35

36 - Μηνύματα

36

Περιήγηση στο Ιnternet

37

Ρύθμιση της εφαρμογής E-mail

38

Υπηρεσίες Google

39

Φωνητική αναζήτηση

40

Play Store

40

Σύνδεση - 41

41

Χρήση κατεβασμένων εφαρμογών

42

Google Hangouts

43

ΧΡΉΣΗ ΤΗΣ ΚΆΜΕΡΑΣ

44

Χρήση της κάμερας - 45

45

Επιλογέας τρόπου λειτουργίας

46

Ρυθμίσεις

47

Φωτογραφία

48

Λήψη φωτογραφίας

49

Λήψη βίντεο

50

(geotagging)

50

ΠΡΌΣΘΕΤΕΣ ΡΥΘΜΊΣΕΙΣ

51

Επανεκκίνηση του τηλεφώνου

52

Καθορισμός ρυθμίσεων

53

Συνδέσεις Bluetooth

54

Κοινή χρήση Internet

55

Tethering μέσω USB

55

Wi-Fi hotspot

55

Ρυθμίσεις δικτύου τηλεφώνου

56

Ρυθμίσεις τηλεφώνου

57

Προφίλ ήχου

58

Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας

59

Ρύθμιση αφυπνίσεων

59

Σύνδεση σε PC

60

Ραδιόφωνο FM

61

Εφαρμογές (apps)

62

Πρόσθετες ρυθμίσεις - 63

63

ΑΞΕΣΟΥΆΡ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

64

Τοποθέτηση κάρτας microSD

65

∆ΙΑΧΕΊΡΙΣΗ ΚΑΡΤΏΝ SIM

66

∆ιαχείριση καρτών SIM - 67

67

Αναγνώριση κλήσεων

68

∆ιαχείριση καρτών SIM - 69

69

ΠΑΡΆΡΤΗΜΑ

70

Παράρτημα - 71

71

72 - Παράρτημα

72

Λοιπές πηγές βοήθειας

73

Προστασία της ακοής

74

Περιβάλλον λειτουργίας

75

Ιατρικές συσκευές

76

Κλήσεις έκτακτης ανάγκης

78

Φροντίδα του smartphone σας

79

Τεχνικά χαρακτηριστικά

80

Συνδεσιμότητα

81

Επέκταση

81

Μπαταρία

81

∆ιαστάσεις

82

Ά∆ΕΙΑ ΧΡΉΣΗΣ ΤΕΛΙΚΟΎ ΧΡΉΣΤΗ

83

Acer S55 Manual de usuario (82 paginas)

Marca: Acer | Categoria: Los teléfonos inteligentes | Tamaño: 5.65 MB |

Francés

Tabla de contenidos

Felhasználói

1

TARTALOMJEGYZÉK

3

4 - Tartalomjegyzék

4

BEÁLLÍTÁS

5

Az akkumulátor töltése

6

Beállítás - 7

7

SIM 2 (opcionális)

8

SIM kártya lezárás

9

AZ OKOSTELEFON HASZNÁLATA

10

Az okostelefon zárolása

11

Az érintőképernyő használata

12

Képernyő-billentyűzet

13

Szövegsegítség

14

Google billentyűzet

15

Prediktív szövegbevitel

16

A Kezdőképernyő

17

Könnyű mód

18

Alapvető mód

18

Gyors mód bekapcsolása

18

Gyors mód kikapcsolása

18

A kibővített Kezdőképernyő

19

A Kezdőképernyő testreszabása

19

Widgetek átméretezése

20

Az Alkalmazások menü

22

Többfeladatos munka

23

NÉVJEGYEK KEZELÉSE

24

Névjegyek kezelése - 25

25

HÍVÁSINDÍTÁS

26

Hívásindítás

27

Egyik névjegyének hívása

28

Nemzetközi szám tárcsázása

28

A hanghívás képernyő

29

Hívás befejezése

30

Hanghívási lehetőségek

30

Konferenciahívások

31

ÜZENETKEZELÉS

32

Válasz írása

33

Multimédiás üzenetek

34

Multimédiás üzenetek fogadása

35

MENJÜNK ONLINE

36

Az e-mail beállítása

37

Google szolgáltatások

38

Hangkeresés

39

Play Store

39

40 - Menjünk online

40

Google Hangouts

41

A térkép használata

42

A KAMERA HASZNÁLATA

43

44 - A kamera használata

44

Üzemmód-választó

45

Beállítások

46

A kamera használata - 47

47

Videó forgatás

48

Geotagging

49

HALADÓ BEÁLLÍTÁSOK

50

A telefon újraindítása

51

A beállítások módosítása

52

Bluetooth kapcsolatok

53

Telefonhálózati beállítások

54

Hálózat kiválasztása

55

Telefon beállítások

56

Hangprofilok

57

Dátum és idő beállítása

58

Ébresztők beállítása

58

Csatlakozás a PC-hez

59

FM-rádió

60

Alkalmazások

61

62 - Haladó beállítások

62

TARTOZÉKOK ÉS TIPPEK

63

64 - Tartozékok és tippek

64

A SIM-KÁRTYÁK KEZELÉSE

65

66 - A SIM-kártyák kezelése

66

Hívások azonosítása

67

FÜGGELÉK

68

Függelék - 69

69

Egyéb hasznos források

70

FIGYELMEZTETÉSEK ÉS

71

Orvosi készülékek

72

Járművek

73

Segélyhívások

74

Az okostelefon gondozása

75

Műszaki adatok

76

Csatlakoztathatóság

77

Akkumulátor

77

Magasság 140,5 mm

78

Szélesség 69 mm

78

Mélység 7,5 mm

78

Súly 125 g (akkumulátorral)

78

VÉGFELHASZNÁLÓI

79

ÉDJEGY INFORMÁCIÓ

82

Acer S55 Manual de usuario (78 paginas)

Marca: Acer | Categoria: Los teléfonos inteligentes | Tamaño: 5.64 MB |

Inglés

Croata

Tabla de contenidos

Korisnički priručnik

1

Sadržaj - 3

3

4 - Sadržaj

4

POSTAVLJANJE

5

Punjenje baterije

6

Postavljanje - 7

7

SIM 2 (dodatno)

8

Zaključavanje SIM kartice

9

KORIŠTENJE PAMETNOG TELEFONA

10

Korištenje dodirnog zaslona

12

Tipkovnice na zaslonu

13

Pomoć za tekst

14

Google tipkovnica

15

Predviđanje teksta

15

Početni zaslon

16

Jednostavan način rada

17

Osnovni način rada

17

Prošireni početni zaslon

18

Prilagodba početnog zaslona

18

Dodavanje i uklanjanje mapa

20

Izbornik Aplikacija

21

Područje obavijesti i statusa

21

Višezadaćnost

22

UPRAVLJANJE KONTAKTIMA

23

24 - Upravljanje kontaktima

24

UPUĆIVANJE POZIVA

25

Upućivanje poziva

26

Pregled propuštenih poziva

27

Biranje međunarodnih brojeva

27

Zaslon govornog poziva

28

Odgovor ili odbijanje poziva

29

Konferencijski pozivi

29

RAZMJENA PORUKA

30

Odgovaranje na poruku

31

Multimedijske poruke

32

MREŽNI RAD

33

Postavljanje e-pošte

34

Google usluge

34

Postavljanje Google e-pošte

35

Glasovno pretraživanje

35

Play Trgovina

36

Mrežni rad - 37

37

Google Hangouts

38

KORIŠTENJE FOTOAPARATA

39

40 - Korištenje fotoaparata

40

Izbornik načina rada

41

Postavke

42

Snimanje fotografije

43

Snimanje videozapisa

44

Georeferenciranje

45

NAPREDNE POSTAVKE

46

Ponovno pokretanje telefona

47

Podešavanje postavki

48

Bluetooth veze

49

Postavke mreže telefona

50

Postavke telefona

51

Audio profili

52

Postavljanje datuma i vremena

53

Povezivanje s računalom

54

Sinkronizacija

55

FM radio

56

Aplikacije (aplik.)

56

Napredne postavke - 57

57

PRIBOR I SAVJETI

58

Umetanje microSD kartice

59

UPRAVLJANJE SIM KARTICAMA

60

Prepoznavanje poziva

62

64 - Dodatak

64

Dodatak - 65

65

Ostali izvori pomoći

66

UPOZORENJA I MJERE OPREZA

67

Medicinski uređaji

68

Pozivi u hitnim slučajevima

70

Specifikacije

72

Mogućnosti povezivanja

73

Fotoaparat

73

Proširenje

73

Baterija

73

Dimenzije

74

LICENCNI UGOVOR ZA KRAJNJEG

75

NFORMACIJA O ZAŠTIĆENOM ZNAKU

78

Más productos y manuales para Los teléfonos inteligentes Acer

Modelos	Tipo de documento
X960	Manual de usuario Acer X960 Manual do Usuário [bg] , 111 paginas
Z150	Manual de usuario Acer Z150 User Manual [fr] , 72 paginas
E400	Manual de usuario Acer E400 User Manual [bs] [hr] [sr] , 53 paginas
Z410	Manual de usuario Acer Z410 User Manual, 95 paginas
Z120	Manual de usuario Acer Z120 For Dual SIM Z120 [sk] , 63 paginas
E110	Manual de usuario Acer E110 User Manual(EU), 70 paginas
Z500	Manual de usuario Acer Z500 User Manual (Dual SIM), 82 paginas
C732LT	Manual de usuario Acer C732LT User Manual, 40 paginas
Z630	Manual de usuario Acer Z630 User Manual, 76 paginas
V360	Manual de usuario Acer V360 User manual for dual SIM model [th] , 78 paginas
S57	Manual de usuario Acer S57 Guida per l’utente [ro] , 92 paginas
E400	Manual de usuario Acer E400 Guida per l’utente, 65 paginas
Liquid Mini	Manual de usuario Acer Liquid Mini Guida per l’utente, 69 paginas
E380	Manual de usuario Acer E380 Gebruikershandleiding (Single SIM - EN band), 70 paginas
Zest	Manual de usuario Acer Zest Gebruikershandleiding, 72 paginas
Z130	Manual de usuario Acer Z130 User Manual for dual SIM, 74 paginas
A210	Manual de usuario Acer A210 User Manual, 57 paginas
Z220	Manual de usuario Acer Z220 User Manual, 67 paginas
DA220HQL	El manual del propietario Acer DA220HQL User manual, 61 paginas
HM.HCVEH.001	Ficha de datos Acer Liquid Z3 4GB White, 1 paginas

Acer dispositivos